Cамый оскорбительный новогодний подарок

С нетривиальной инициативой выступил один из французских фермеров, проживающий на востоке страны. За скромную сумму в 8 с половиной евро он предлагает купить специальный экологически чистый подарок для врагов.

С нетривиальной  инициативой выступил один из французских фермеров,  проживающий на востоке страны.  За скромную сумму в 8 с половиной евро он предлагает  купить специальный экологически чистый подарок для врагов.

В изящной деревянной коробочке , на которой изображена улыбчивая корова, упакован самый обычный коровий навоз.  Подарок сопровождает надпись «fumier!».

Во французском языке слово «fumier» - многозначное. Оно обозначает и "навоз" и "подонок" и "негодяй". Впрочем, необязательно знать французский язык, чтобы оценить  намерения человека, сделавшего такой "подарок".

Интернет-магазин, распространяющий этот продукт, пользуется все большей популярностью у французов.  Заказы принимаются только с указанием имени и адреса отправителя, возраст которого должен быть старше 18 лет.

Также фирма оставляет за собой право отказать в заказе, если в сопровождающем его электронном послании содержатся излишне грубые оскорбления. В частности, такое решение было принято в отношении нескольких местных политиков, которые явно хотели свести друг с другом счеты.

На сегодняшний день уже разослано более 200 посылок  с экологически чистым подарком.  Организаторы отмечают, что если сырьем с ближайших ферм они обеспечены с лихвой, то с упаковочными коробками у них уже возникают проблемы. Пришлось разместить новый срочный заказ на предприятии-смежнике, пишет Росбалт.