Еще не утих шум вокруг новости о запуске в производство очередной версии романа Армитиджа Трейла «Лицо со шрамом», как картине уже нашли сценариста. Стало известно, что фильмом займется Дэвид Эйер, написавший «Тренировочный день», «Форсаж», «Проклятый сезон» и «Спецназ города ангелов».
Первая экранизация книги Трейла об эмигранте, стремящемся к американской мечте, увидела свет в 1932 году. Ховард Хоукс снял фильм по сценарию Бена Хехта, бывшего чикагского журналиста, водившего знакомство со многими гангстерами, включая Аль Капоне.
Экранизация романа, вышедшая 50 лет спустя, оказалась чрезвычайно успешной. Брайан Де Пальма превратил Аль Пачино в Тони Монтану, кубинца, прибравшего к рукам торговлю кокаином в Майами 80-х. Из этой версии новому фильму Universal достался продюсер Мартин Брегман.
Объявив о своих намерениях снова оживить «Лицо со шрамом», студия Universal пояснила, что не собирается снимать прямой ремейк фильмов Хоукса и Де Пальмы.
Картина должна будет взять знакомые всем элементы книги и перенести их в наше время. То есть в центре сюжета снова окажется эмигрант, который расчищает себе путь на верхушку криминального мира, осуществляя свою американскую мечту, пусть и несколько извращенную.
