Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
16 марта 2013 15:12

В Германии вышла книга об украинках за рубежом

В Украине и Германии вышла книга под названием «Мама по скайпу», в которой рассказываются истории детей, чьи родители были вынуждены уехать заграницу на заработки.
Рассылка
Подпишитесь на рассылку Леди Mail.Ru, чтобы быть в курсе главных новостей

В Украине и Германии вышла книга под названием «Мама по скайпу», в которой рассказываются истории детей, чьи родители были вынуждены уехать заграницу на заработки.

Книгу, в которой собраны 11 рассказов современных украинских писателей, презентовала на книжной ярмарке в Лейпциге украинская поэтесса и писательница Марьяна Савка, главный редактор львовского издательства «Видавництво Старого Лева».

Проблема трудовой миграции сейчас очень остро стоит в Украине. Многие женщины и мужчины вынуждены уезжать в чужие страны, чтобы хоть как-то обеспечить свои семьи, в итоге дети взрослеют сами, общаясь с мамами и папами только по интернету.

Книгу издали сразу на двух языках – украинском и немецком, чтобы европейцы поняли, что украинские женщины приезжают на работу нянями и сиделками не столько по своему желанию «вырваться в цивилизованную страну», сколько по необходимости.

Кстати, по последним данным, зарабатывать за рубеж едут в основном женщины.

Фото: Видавництво Старого Лева

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Леди Mail.Ru
Комментарии
13
Анастасия Антоновна
в своем ли вы уме,люди?!никто никого еще никогда не принуждал ехать заграницу работать и не видеться со своими детьми.все делается добровольно.зачем кого-то винить?политики прямо живут и все время про вас думают.как бы насолить.ищите причину ваших бед в ваших мыслях!
СсылкаПожаловаться
maria feshchenko
Анастасия, повзрослейте!Во первых станьте матерью и тогда рассуждайте кто в своем уме ,а кто нет.!А во вторых политики вообще о вас не думают- им глубоко на вас наплевать!Люди не уезжают из страны от хорошей жизни!
СсылкаПожаловаться
Галина Радионова
В ответ на комментарий от maria feshchenko
maria feshchenko
Анастасия, повзрослейте!Во первых станьте матерью и тогда рассуждайте кто в своем уме ,а кто нет.!А во вторых политики вообще о вас не думают- им глубоко на вас наплевать!Люди не уезжают из страны от хорошей жизни!
СсылкаПожаловаться
НАСТЯ! НАБЕРИСЬ ТЕРПЕНИЯ--- ТЕБЕ НАПИШУТ ВСЕ О ЧЕМ У КОГО НАБОЛЕЛО В УКРАИНЕ
СсылкаПожаловаться
Анастасия Антоновна
В ответ на комментарий от maria feshchenko
maria feshchenko
Анастасия, повзрослейте!Во первых станьте матерью и тогда рассуждайте кто в своем уме ,а кто нет.!А во вторых политики вообще о вас не думают- им глубоко на вас наплевать!Люди не уезжают из страны от хорошей жизни!
СсылкаПожаловаться
я это и имела ввиду-политикам наплевать!пора бы всем с этим смириться.и пока в сознании людей и только их что-то не поменяется,то страна и люди будут жить в нищете!причинами наших бед являемся мы сами и только мы.но все предпочитают об этом забывать и винить всех,кроме себя самих.потом мы удивляемся,почему в Украине существует зарплата 1000 грн. если бы за нее никто не соглашался работать,то ее бы и не существовало.но она существует,потому что наши люди,как ни странно,привыкли быть бедными и давно смирились!еще они любят жаловаться на политиков.это особенно любимое занятие.но а смысл?ваш голос не донесется до них.хуже вы сделаете только себе. А матерью я успею стать,всему свое время.Переходить на личности в споре и уязвлять человека лишь его молодостью,как аргументом его слабости-это как-то не рассудительно
СсылкаПожаловаться
Анастасия Антоновна
В ответ на комментарий от Галина Радионова История переписки2
Галина Радионова
НАСТЯ! НАБЕРИСЬ ТЕРПЕНИЯ--- ТЕБЕ НАПИШУТ ВСЕ О ЧЕМ У КОГО НАБОЛЕЛО В УКРАИНЕ
СсылкаПожаловаться
НАСТЯ! НАБЕРИСЬ ТЕРПЕНИЯ--- ТЕБЕ НАПИШУТ ВСЕ О ЧЕМ У КОГО НАБОЛЕЛО В УКРАИНЕ Галина!спасибо за поддержку!)
СсылкаПожаловаться
Таня Ларина
В ответ на комментарий от maria feshchenko
maria feshchenko
Анастасия, повзрослейте!Во первых станьте матерью и тогда рассуждайте кто в своем уме ,а кто нет.!А во вторых политики вообще о вас не думают- им глубоко на вас наплевать!Люди не уезжают из страны от хорошей жизни!
СсылкаПожаловаться
Анастасия, повзрослейте!Во первых станьте матерью и тогда рассуждайте кто в своем уме ,а кто нет.!А во вторых политики вообще о вас не думают- им глубоко на вас наплевать!Люди не уезжают из страны от хорошей жизни! Подписываюсь под каждым словом.
СсылкаПожаловаться
Татьяна Мищенко
В ответ на комментарий от Анастасия Антоновна
Анастасия Антоновна
в своем ли вы уме,люди?!никто никого еще никогда не принуждал ехать заграницу работать и не видеться со своими детьми.все делается добровольно.зачем кого-то винить?политики прямо живут и все время про вас думают.как бы насолить.ищите причину ваших бед в ваших мыслях!
СсылкаПожаловаться
это точно!
СсылкаПожаловаться
Марина Ахметова
Вот и пример хорошего отношения нашего яНЕУКа к собственному народу....На беседки тратим больше...чем на образование....
СсылкаПожаловаться
Марина Ахметова
В ответ на комментарий от Анастасия Антоновна
Анастасия Антоновна
в своем ли вы уме,люди?!никто никого еще никогда не принуждал ехать заграницу работать и не видеться со своими детьми.все делается добровольно.зачем кого-то винить?политики прямо живут и все время про вас думают.как бы насолить.ищите причину ваших бед в ваших мыслях!
СсылкаПожаловаться
Глупее комента и не придумать.....Надеюсь это от того ,что Вы молоды, а не от пустоты в голове)))
СсылкаПожаловаться
Наталья Безверхая
за что боролись на то и напоролись...
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Горячие темы форума
По просьбам трудящихся...будем сегодня смотреть на мущинков!!!!Всех нервных,влюбчивых просьба убрать подальше от экранов!) И еще один важный момент...картинки с сайта не вставляются, приходится их...
2001
Колдовство
Язваещёта
Кто верит в колдовство, привороты и т.д.? Вот у одной славной женщины, которй жутко не везет в жизни, дома гадалка нашла кучу засушенных органов волка, и говорит, это специально враги подбросили... А...
486
Работаю недавно руководителем небольшого отдела.Подчиненная дама 58 лет,давно работает и очень сложноуправляемая.Не выполняет задачи,все оспаривает, выносит информацию за пределы отдела, обращается...
460
сыну 30 лет
Аноним
никак не женится!надоело ждать внуков, обнадежьте, что не все еще пропало!о чем вообще можно думать в 30 лет-когда рожать?когда жениться,если не сейчас?
330
Добрый день, тема инвестиции и преумножение капитала с минимальным риском. В последние несколько лет с 2014-2017 в Москве и в России цены на недвижимость падают и в ₽ и в $ и в € . Вопрос заключается...
261
Добавляйте свои пошаговые рецепты блинов и блинчиков на сайт и выигрывайте призы! Количество рецептов от одного участника – неограниченно! Конкурс продлится до 26 февраля 2017 года включительно...
29
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru