Белорусский шоумен и резидент Comedy Club Вадим Галыгин, который не так давно озвучил коварного Цезаря в новом мультфильме «Астерикс: Земля Богов», рассказал о том, какие мультики показывает своему сыну и какие предпочитает сам.
«В детстве мы так увлеченно смотрели чешские и югославские мультики. Особенно хорошо помню чешского крота. Дети сегодня, наверное, и не знают, кто это такой. А вот в Чехии им до сих пор гордятся — он для них, как национальный герой. В аэропорту продается, как у нас Чебурашка. Так и Астерикс с Обеликсом во Франции. Просто мы узнали их намного позднее. Также, как „Тома и Джерри“ мы увидели гораздо позже, чем весь мир», — рассказал Галыгин.
Кроме того, Вадим поделился подробностями рабочего процесса. «Во время озвучки мы никогда не видим мультфильм целиком. Просто нет такой возможности. Общее представление о проекте можно составить по отдельным фразам, шуткам и ситуациям. Мне кажется, что „Астерикс: Земля Богов“ точно будет не скучным, и понравится и детям, и взрослым. Смотреть, что получилось, я обязательно пойду вместе с сыном. Хотя ему всего 3 года, он всегда узнает меня — понимает, кого озвучивает папа!» — рассказал шоумен.
