Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Рассылка
Подпишитесь на рассылку Леди Mail.Ru, чтобы быть в курсе главных новостей
14 ноября 2016

Как кириллица стала мировым трендом

Надписи на одежде — один из самых простых способов привлечь к себе внимание, поэтому неудивительно, что этот тренд повторяется из сезона в сезон и используется как люксовыми, так и масс-маркет брендами. Но если раньше, читая с футболки, приходилось пользоваться google-переводчиком, то теперь в моде великий и могучий русский язык.

С чего все началось?

Вот уже несколько лет как Россия и российская мода стали вновь интересны на Западе. Это вызвано многими факторами: нашей культурой, мировыми скандалами (например, арест Pussy Riot), политической ситуацией. 

Во время загрузки произошла ошибка.

Российская мода для иностранцев по большей части — набор стереотипов: шапки-ушанки, меха, сарафаны и павловопосадские платки, но молодые дизайнеры рассказывают о другой России, а точнее — о постсоветских странах эпохи перестройки и 90-х годов, о людях очень богатых и очень бедных, живших в одной стране, но совершенно по-разному. За повышенное внимание к российской моде в первую очередь стоит сказать спасибо дизайнеру Гоше Рубчинскому. 

Gosha Rubchinskiy.

Язык — очень важная часть культуры, поэтому российские (впрочем, далеко не только российские, но и украинские) дизайнеры, заявляют о себе именно на своем родном языке.  

Какие дизайнеры используют кириллицу?

Walk of shame. Yulia Yefimtchuk.

Конечно, надписи на кириллице первыми стали использовать российские и украинские дизайнеры. Причем не только недорогие местные бренды, как, например, Sputnik 1985, Волчок или Армия России, но и марки уровня Walk of Shame, Yulia Yefimtchuk, Gosha Rubchinskiy. 

Гораздо удивительнее то, что кириллица оказалась настолько привлекательной и стала так популярна, что слоганы и надписи на русском появились на одежде зарубежных дизайнеров. В пример можно привести лондонский бренд Heron Preston, чьи черные водолазки привлекательны надписью «Стиль» на воротнике, или нью-йоркский бренд Мишка, основанный еще в 2003 году и даже названный по-русски.

Junya Watanabe.

На последней Неделе моды в Париже дизайнер Джунья Ватанабе показал яркую, авангардную коллекцию, состоящую не только из объемных, многослойных курток, плащей и рваных джинсов, но и футболок и платьев с кириллическими надписями вроде «Николай 58» и «Летний лагерь аэроклуб москита».    

О чем пишем?

Во время загрузки произошла ошибка.

Надписи на одежде дизайнеров постсоветского пространства зачастую напрямую связаны с историей и культурой их родных стран. Так, российский бренд Gosha Rubchinskiy использует и религиозную формулу «Спаси и Сохрани», и советский лозунг «Готов к труду и обороне». Фраза «Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви» на вещах Yulia Yefimtchuk — это, конечно, прямая отсылка к известному граффити российского художника Врубеля, где изображены целующимися Брежнев и Хонеккер. 

Yulia Yefimtchuk.

Совсем недавно в любви певице Земфире на весь мир признался не только безумно популярный бренд Vetements, создав в ее честь толстовку, но и украинская марка Maria Hitcher, использовавшая цитату «Тут такие перестрелки» из песни «Самолет» (кстати, эта коллекция была представлена как раз в разгар кризиса в стране, что, конечно, тоже не случайно). 

Во время загрузки произошла ошибка.

Цитаты, кстати, лучше всего прижились именно на одежде: их используют упоминавшиеся выше Sputnik 1985 (футболки с фразой «Дети проходных дворов» группы Кино или «Я всегда буду против» Гражданской обороны) и Волчок («Так мало пройдено дорог, Так много сделано ошибок» Сергея Есенина и «Моя оборона» Гражданской обороны) и другие бренды.

Конечно, кириллица используется дизайнерами неспроста, это не просто любовь к алфавиту и шрифтам, это чувство более глубокое и наполненное смыслом, пониманием своей культуры и любовью к родной стране.

Вы подписались на рассылку.Отменить
Подписаться на рассылку
Комментарии
93
Виталий Болотов
даже в одной стрелялке на фоне фавел на стенах есть 3 весёлых буквы
СсылкаПожаловаться
Август
Это вроде в Кол оф Дюти есть))
СсылкаПожаловаться
РАдеев
помню чел в 90е пока ему не сказали ходил в майке с надписью "не гладить! на английском. Он попросил ни кому не рассказывать ...
СсылкаПожаловаться
Юрий Леонидович
смольный,эрмитаж, космодром восточный, ну и т.д.
СсылкаПожаловаться
Сергей Шаульский
А как же президент?
СсылкаПожаловаться
Лу-Гару
Идея хороша, но надписи совершенно не в тему. Да и сама одежда некрасивая. Только носки порадовали.
СсылкаПожаловаться
Татьяна Левашова
Интересно они понимают, что носят? Носки забавные
СсылкаПожаловаться
Князева Светлана
Носки классные.
СсылкаПожаловаться
Леонид Ксендзов
Было не плохо, если бы наши молодые люди понимали, что надписи на русском языке - это патриотично! Идёт по городу молодое чудо, весь в иностранном... По возрасту понятно, что ничего ещё не сделал для России! Так нацепи хоть на себя, что-то русское. Хоть какая-то польза будет от тебя для России!
СсылкаПожаловаться
Анна Беляева
В ответ на комментарий от ГОрьевна
ГОрьевна
Русский стиль в моде ,но к сожалению русской одежды в России мало, кроме платков.
СсылкаПожаловаться
Да и исконно-русские Павлово-Посадские платки сейчас даже Китай подделывает
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Горячие темы комьюнити
У мужа другая женщина, младше его на 17 лет. Вместе 25 лет, в браке 23 года, двое детей(20 и 15 лет). узнала об этом два года назад, сам рассказал. Сразу даже растерялась, наверное, надо было сразу...
822
4 года назад мой старший брат развелся со своей женой. Что там у них с Т. было, не мне судить, не мне и разбираться. Для нас всех это было шоком: 8 лет прожили, ребенка нажили и вдруг разошлись. -Я...
497
Я писала ранее тему «Купи себе своё жильё» и про то как брат мужа с женой и ребёнком копаются в наших вещах. Каюсь, была неправа, они не одни приходили. Оказывается свекры приезжали с дачи, пока мы в...
484
Свекровь
Аноним
Ох, я пожалуюсь. Может и я не права, но не люблю советы. Свекровь в гостях, я в декрете и получается, что мы весь день вместе. Постоянно заводит разговоры о здоровье своего сына, что УЗИ надо ему...
359
Задачка
Аноним
Муж и жена, двое детей. Взяли ипотеку на 20 лет, трешка в городе. Сами они из провинции, дом свой продали что бы была первоначалка. Прошло два года и выясняется что муж завел себе любовницу...
326
Дорогие форумчане! С вами Лена Володина, руководитель проекта Леди Mail.Ru. Теперь на Леди можно добавлять в закладки статьи, рецепты и темы форумов – которые понравились и/или которые вы хотите...
Вы будете первым, кто прокомментировал
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.Ru