Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Рассылка
Подпишитесь на рассылку Mail Леди, чтобы быть в курсе главных новостей
1 ноября 2018

Виктимблейминг, менсплейнинг и еще 8 иностранных слов, которые не заменить русскими

Фраза «Хорошилище в мокроступах грядет по гульбищу из ристалища на позорище» кажется вам уважением к великому и могучему? Тогда ни в коем случае не читайте этот текст!

Язык, как известно, постоянно развивается. Одни слова уходят, другие появляются, третьи обретают странноватые, но очень популярные синонимы. Самые яркие примеры современности — ниже.

Феминитивы

Те самые слова, от которых поседела бы наша учительница русского языка и литературы. Помните, в школе изучали, что Иванова — врач, а не врачиха, а Петрова — директор? Забудьте! Теперь Иванова психологиня или гинекологиня, а Петрова — директорка. Дружит с авторкой, редакторкой и корректоркой.

В принципе и термин, и понятие изобрели не вчера. Изначально эти слова были женской парой к существительным мужского рода. Тем, что обозначали место жительства — москвич и москвичка, социальную принадлежность (пролетарка, пролетарий, приходите в планетарий), национальность или профессию. Сейчас идет новая волна, с идейным оттенком — мол, исключительно мужской вариант названий многих профессий унижает женщину. Поэтому — дикторка, архитекторка и прочие. Есть даже вариант «не дай богиня».

Бодипозитив

Пожалуй, самый непонятный (или непонятый) термин. Вроде бы это про то, что каждый имеет право выглядеть так, как удобно и комфортно, а не как принято. Но, увы, в понимании большинства бодипозитивная женщина весит сто пятьдесят кило, не бреет ноги и подмышки, но при этом носит мини и топ с блестками. И тем самым дает пощечину общественному вкусу. На самом деле нет, но, объясняя это, даже сами активисты движения то и дело путаются в показаниях и вязнут в агрессивных комментариях вроде «да тебя просто никто не трахает».

Менсплейнинг

Это когда у одного человека, например, ломается компьютер, а второй пренебрежительно уточняет, вставил ли первый вилку в розетку. Просто на основании того, что первый — женщина, а второй — мужчина. Короче говоря, снисходительная манера, в которой сильные мира сего объясняют «прелесть каким дурочкам» жизненные премудрости.

Шейминг

Критика, ненависть и осуждение, бессмысленные и беспощадные, да еще и публичные. То есть по умолчанию социально одобряемые. «Жирная корова, как можно так распустить себя?» — фэтшэйминг, осуждение полных. «Анорексичка, мужики на кости не бросаются» — скинни-шейминг, осуждение худых. «Оделась, как шлюха, сиськи вывалила, бесстыжая» — слатшейминг, осуждение сексуальности.

Виктимблейминг

Осуждение жертвы по принципу «сама, дура, виновата». Изнасиловали? А незачем к мужикам домой ходить (носить мини, выходить на улицу).

Родила больного ребенка? Наверняка абортов наделала, пила и курила. За такой жестокостью стоят примитивные механизмы психологической защиты. Обвинителям невыносима мысль о том, что в мире нет высшей справедливости и логики и плохие вещи могут случиться с кем угодно и просто так. Чтобы как-то упорядочить происходящее, они придумывают причинно-следственные связи. Жертва? Значит, заслужила! Менее жестокой и бесчеловечной позицию это не делает.

Лукизм

Дискриминация по внешнему виду. Когда внешность становится важной характеристикой для дискриминирующего. Симпатичный — это еще и добрый, умный, приятный и привлекательный. С кривым носом, толстыми щеками, сутулый, не отвечающий общепринятым понятиям о красоте — плохой работник, никудышная певица, сомнительный психолог. Фу быть таким!

Эйджизм

То же, только про возраст. Преклонение перед юностью и свежестью, буйством эмоций, гибкостью и мобильностью. А пожилые люди, они, типа, неприятные, и ворчат все время, и болеют часто, и новому учатся плохо. Поэтому при прочих равных мы отдадим место кандидату двадцати пяти, а не пятидесяти лет.

Родной брат эйджизма — эдалтизм. Молод еще, молокосос, что с этой школоты взять — как раз он.

Сексизм 

Стереотипы и предвзятое отношение по половому признаку. Женщина не может водить машину, мужчина не способен обслужить себя в быту, она думает только о шопинге и маникюре, он — о футболе и тачках. Девочка — принцесса, мальчик — рыцарь. На этих стереотипах построена огромная часть комедий, анекдотов и рекламных роликов.

Мизогиния

Ненависть к женщине просто потому, что она женщина. А значит, существо коварное и распущенное, глупое и бесполезное, обезьяна с гранатой, баба-дура, давалка, курица, овца. Самыми лютыми мизогинами (мизогинками?) являются, кстати говоря, сами женщины (это явление называется внутренней мизогинией). Не верите — почитайте комментарии на любом женском сайте.

Справедливости ради, мизандрия, то есть ненависть к мужчинам, тоже существует. И поделом им — козлы, эгоисты, маменькины сынки, только одного и надо. И носки разбросать!

Стигматизация

Навешивание социального ярлыка на человека, причем совершенно бездоказательно. Причина — отсутствие информации, страх перед неизвестным и вообще ограниченность. Как правило, под стигматизацию попадают самые незащищенные группы населения: люди с инвалидностью, с ментальными заболеваниями и прочие.

Иногда под стигмы может попадать какое-то явление. Например, менструация (говорим эвфемизмами, стесняемся и скрываем), грудное вскармливание (пеленочка и закрытая комната, пожалуйста).

Вы подписались на рассылку.Отменить
Подписаться на рассылку
Комментарии
20
Лисичкин
Смысл статьи - женщины - крутые, а мужики - козлы. И кстати, повторно спрашиваю, а как называется явление при котором реальный смысл написанного скрывается в тексте с целью возвысить одних над другими, при этом не делая это напрямую?!
СсылкаПожаловаться
lavalette
Только от незнания русского языка используются иностранные заменители . Подберите синонимы на русском, не надо лениться
СсылкаПожаловаться
Мариволина
Отличная статья, спасибо!
СсылкаПожаловаться
Mary Jane
Ужасная статья! Если мы начнем сдуру таскать все слова подряд из английского, и писать их еще при этом русскими буквами - это полный провал! Притом мне кажется что этим особенно кичатся малообразованные люди. Пускают пыль в глаза, щеголяя "умными" словами! Хотя термин "менсплейнг" не несет в себе вообще никакого смысла! Еще и по русски написанный! Это же такой бред! Неужели это только мне режет глаза?!
СсылкаПожаловаться
Мара
Авторка (если она авторка, а не автор) очень даже права. Статься актуальная, честная и по делу. Да, действительно, все эти явления настолько распространены, то пора бы им название уже давать. Менсплейнинг вообще в яблочко, сразу вспомнились снисходительные улыбки и последующие удивленные глаза, когда дурочка-с переулочка оказывалась права). Пять баллов, в общем.
СсылкаПожаловаться
Мара
что пора*
СсылкаПожаловаться
Анна Алексеева
ужасная статья.
отвратительные слова. ко всем можно подобрать русскоязычные аналоги.
половина "терминов" - вообще американский сленг.
СсылкаПожаловаться
Meine_Finsternis
В ответ на комментарий от Безешка
Безешка
Директорка... чем директриса плоха была? окончание "ка" в русском языке часто выдает пренебрежение говорящего к объекту. Какими англицизмами не называй предвзятое отношение и травлю, суть от этого не изменится, а вот маскируется отлично.
СсылкаПожаловаться
У меня целый спор на эти темы на ютубе был в комментах и т.д. В итоге кроме как кричать, что феминитивы подчеркивают вклад женщин во что бы то ни было (подчеркивают ли??) и что я ненавижу женщин, видите ли, мне больше ничего не смогли сказать. И на вопрос, будем ли изменять слово "ребенок" на "ребенка" или "сирота" на "сирот" (ну типа баланс, вводим маскулинные формы, чего уж там), мне никто так и не ответил...
СсылкаПожаловаться
Meine_Finsternis
В ответ на комментарий от Лисичкин
Лисичкин
Смысл статьи - женщины - крутые, а мужики - козлы. И кстати, повторно спрашиваю, а как называется явление при котором реальный смысл написанного скрывается в тексте с целью возвысить одних над другими, при этом не делая это напрямую?!
СсылкаПожаловаться
Вы имеете в виду гендерный эвфемизм?
По поводу первого утверждения, автор вроде писала, что осуждать мужчин за то, что они мужчины - плохо. Но как-то мало об этом сказано. Наверное, предполагалось, что большая часть аудитории - женщины. Но вот тоже стереотипизация и дискриминация :(
СсылкаПожаловаться
Тихая Песнь в Ночи
Слово «ребёнок» уже используют в женском роде на фем.ресурсах: Ребёнка/Ребёнке и тд
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Горячие темы комьюнити
Сын женился на женщине почти на 10 лет старше себя.. Они ровесники, вернее думали так. Когда они познакомились,сказала что ей 27 и в анкете указала этот возраст. Сын конечно в паспорт не заглядывал...
566
Пошла я тут в фитнес. Выглядела всегда хорошо, даже сейчас, через год после родов, вес 54 при росте 175. Но фигура чуть-чуть поплыла - там лишнее, здесь мягковато, ну и вообще линии не четкие. В...
324
Ведь и самим было бы лучше. Жить одному, менять партнёрш. Всё по-честному. Разве не так?
287
Переодически тут призывают пожалеть жадных мужчин и таскаться с ними по паркам и скверам. А потом жалуются, что такие мужики потом их беременных на голодном пайке держат))) а вот свидания для того и...
257
Я впервые воспользовалась такси сегодня. Надо было отвезти кота к ветеринару. Просто вызвала и все. Когда села в такси с ребенком таксист спросил, у вас животное? Я говорю - да Он ответил, что надо...
246
История моих просмотров
СкрытьПоказать
Подпишитесь на нас
Рассылка Mail Леди