Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоComboВсе проекты
1 апреля 2021, Екатерина Опарина

3 универсальных правила жизни от жены итало-тайца

Россиянка Анна вышла замуж за итало-тайца и совместила в своей семье три культуры.

Как я познакомилась с будущим мужем

Встретились однажды русская, два итальянца и тайка. Похоже на начало анекдота, да? Но именно так можно было бы начать рассказ о нашей семье, где русская — это я, два итальянца — это мой муж и его отец, а тайка — это моя свекровь. У нас действительно уникальная семья: мы живем на три страны, у нас в семье три религии, и наш сын от рождения — гражданин трех стран. Наши фото смотри в галерее: 

Не вмешивайся в привычки и веру родных

Никогда не забуду свой первый раз, когда я приехала в гости к будущему мужу на Рождество и познакомилась с его семьей. Он представил меня своей маме, тайке, и сказал: «Ее зовут Сэмджай, но все называют ее Пу, что на тайском означает краб». А я стояла и думала: «Как можно называть родную мать крабом».

Когда мы с супругом поженились (два с половиной года с начала наших отношений) и я переехала в Италию, первый год мы жили в доме его родителей. Вместе с его тайской мамой и итальянской бабушкой. 

Вот где уж точно было столкновение двух культур! Итальянская бабушка мужа очень старалась вести быт в итальянском стиле, а его тайская мама не меньше хотела привнести свои азиатские привычки в жизнь семьи. Споров на этой почве у них возникало немало. Скорее всего, именно поэтому со мной моя свекровь выбрала политику невмешательства. Она не лезла с советами, не учила меня жить и не заставляла готовить отварной рис по три раза в день. За что я ей очень благодарна! 

В нашей семье три религии. Я православная, мой муж и свекор — католики, моя свекровь придерживается своей веры. Мы соблюдаем границы друг друга и отмечаем все религиозные праздники, важные для кого-то из членов семьи. Так, моя свекровь празднует с нами Рождество, она может спокойно сходить в церковь на службу, знает, кто такой Иисус Христос.

А самое главное, как мне кажется, она приняла очень мудрое решение и в свое время позволила крестить своего сына в католической вере, чтобы он не чувствовал себя изгоем, ведь ему предстояло жить и расти в Италии. Мы отмечаем православное Рождество, две Пасхи и тайский Новый год.

Во время загрузки произошла ошибка.

Не нарушай личные границы других 

Со своим уставом в чужой монастырь не лезут. Думаю, именно на этом и держатся мир и покой в нашей семье. Это касается всего. Религии, взгляда на мир, свободы перемещения, личных отношений. Никто не навязывает другому свое «а у нас не принято». Это же касается поездок: для меня — в Россию, для свекрови — в Таиланд. Нас всех объединила Италия, но наши страны остаются для нас родными, там живут наши семьи.

Есть негласные правила соблюдения личных границ. К примеру, мой муж сразу меня предупредил, что тайцы очень не любят, когда их трогают руками. Особенно волосы. Поэтому к его маме лучше не лезть лишний раз с объятиями и поцелуями. Иногда это выглядит так, будто она к тебе холодна и равнодушна. А со стороны может показаться, что она вообще не выражает своих чувств, особенно по сравнению с эмоциональным итальянцами.

Тем не менее конфликты все-таки у нас возникали. Например, один раз в Таиланде, когда тайские родственники мужа пригласили нас на какой-то буддийский праздник. Нам пришлось ночевать в буддийском храме, на полу, там не было нормального туалета и возможности сходить в душ, до четырех утра орала тайская музыка, все тайцы веселились и плясали, а мы с мужем тщетно пытались поспать. 

После этого я сказала мужу: «Зачем мы вообще сюда приехали? Мы тут чужие!», сказала ему, что на такие семейные вечеринки я больше ни ногой. На что он обиделся и решил, что я не хочу проявить уважение к его семье. День мы не разговаривали, но быстро помирились. 

Учи ребенка иностранным языкам 

В нашей семье каждый имеет право говорить на своем родном языке, а все вместе мы говорим на том, который знают все. Я всегда говорила мужу, что ему нереально повезло родиться в двуязычной семье. Но на самом деле, не совсем повезло, так как тайский он забыл напрочь. Он не умеет ни писать, ни читать по-тайски. Когда он был маленький, итальянские родственники считали, что его матери не стоит разговаривать с ребенком на ее родном тайском, так как это мешает ему учить итальянский. Как результат — тайский был забыт. 

Именно поэтому я даю свободу своей свекрови разговаривать с нашим сыном  на тайском, а моему мужу — на итальянском, и жду точно так же, что никто не будет мне запрещать говорить на родном для меня русском. Сейчас у нас родился ребенок, и я бы очень хотела воспитать его в духе трилингвизма и привить любовь ко всем трем культурам: тайской, итальянской и русской, это уникальный шанс и путевка в жизнь, которая выпадает далеко не всем. 

Мы планируем жить на три страны, чтобы ребенок мог впитывать и учить язык на месте. Надеюсь, у нас получится. Ну и еще от одного ребенка я бы не отказалась. Только пусть это будет девочка.

Другие искренние истории:

Эту статью пока никто не прокомментировал. Будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Горячие темы комьюнити
Мой сын учится во 2 классе. Дети разных национальностей. Со всеми нормальные отношения. Только есть девочка, которая с ним в плохих отношениях. Он раньше с ней сидел за одной партой. Отказывался...
419
Есть приятельница, знакомая (подругой сложно назвать из-за описываемых событий, да и она сама как в рассказе обмолвилась, что я для нее приятельница). Так вот. Есть у нее манера последнее время...
317
джамиля рамазанова
Леди, а как вы думаете кто первым откликнется на такое объявление? Скромная и веселая женщина с легким характером, периодически "ухожу в себя" ищет верного, доброго, образованного и...
245
Не давно снова волею судеб переехала в Москву вот что я замечаю. Тут очень много "старых девушек". Не элегантны, стильных женщин 40+, а именно тех кто в этом возрасте носит соременную...
230
Давно не была на форуме. Жизнь круто поменялась. Уехала в Европу. Учу язык. Тк нужно получать вид на жительство пока есть возможность. Родители европейские граждане и было бы глупо не...
229
Оптимист реальный))
Только что вернулся из ресторации "Крылья"называется.Пригласила меня одна знакомая женщина,за помощь и советы по продаже и потом покупки квартиры.Выдали нам меню,да не одно а аж...
201
Подпишитесь на нас