Советские мультфильмы — настоящая классика. Колоритные герои, легендарные фразы и такая запоминающая «озвучка» актеров дубляжа. Большинство реплик персонажей разлетелись на цитаты и используются на территории постсоветского пространства до сих пор.
Но «магия» картин тех лет — не только в этом. Оказывается, героев брали не «с потолка», а опираясь на вполне конкретные примеры. Сегодня расскажем о советских знаменитостях, которые стали прототипами всеми любимых персонажей.
Евгений Леонов — Винни-Пух
Голос легендарного актера невозможно не узнать в «разговоре» Винни-Пуха. И не только. Даже внешность любимого всеми мишки была «списана» с Евгения Леонова. Сначала сценаристы нашли актера с подходящим голосом и только после этого перешли к отрисовке самого героя. Если присмотреться, можно заметить схожесть черт лица Леонова с мордочкой медведя.
Армен Джигарханян — Волк из мультфильма «Жил-был пес»
«Ну ты заходи, если что», — та самая легендарная фраза, которая ассоциируется с мультиком. Невероятно харизматичный Волк стал просто «изюминкой» картины. Хотя изначально выглядеть он должен был совсем иначе.
Актер озвучки на момент записи заболел, поэтому его пришлось заменить — и не кем-то, а самим Арменом Джигарханяном! Его особый хриплый голос никак не «клеился» с нарисованным героем, поэтому его пришлось «адаптировать» к озвучке.
Никита Хрущев — малыш из мультфильма «Жил-был пес»
Да-да, все в том же мультфильме еще один персонаж имеет за собой яркую историю. Это ребенок, которого похитил Волк. Дело в том, что советская цензура не пропускала первоначальное название картины — «Собачья жизнь».
Создатели мультфильма были настолько раздосадованы, что взяли в качестве основы для отрисовки ребенка детские снимки Никиты Хрущева. Благо, никто не заметил.
Фаина Раневская — Фрекен Бок из «Карлсона»
Этот яркий персонаж заслуживает не меньшего внимания, чем «мужчина с пропеллером в самом расцвете сил». Героиня с пышными формами и не самым приятным характером запомнилась не только детям, но и взрослым. И неспроста. Ведь при ее создании за основу был взят образ легендарной Фаины Раневской. Кстати, озвучила героиню тоже она.
Как видим, очарование советских мультфильмов — не только в ностальгии по былым временам. К их созданию подходили настолько детально, что многие тонкости мы продолжаем узнавать до сих пор.
