Светлана Ходченкова
Будущие муж и жена, Владимир Яглыч и Светлана Ходченкова, учились в Щукинском училище, Владимир был на курс старше. Светлана к моменту знакомства уже была довольно известна в кино благодаря главной роли в фильме Станислава Говорухина «Благословите женщину» (2003), в то время как карьера Владимира только начиналась. По некоторым данным, встречаться они начали через несколько лет после знакомства в институте и после совместной работы над сериалом «Карусель» (2005).
Пара поженилась в декабре 2005 года. После свадьбы Светлана взяла фамилию мужа, но в титрах кинолент оставалась Ходченковой. Супруги много раз расходились и сходились, не комментируя личную жизнь. В 2010 году артисты приняли окончательное решение развестись.
«Два актера в одной семье — это катастрофа! Кто-то должен держать равновесие, а мы оба эмоциональны, ко всему подключаемся — реально пороховая бочка. Актеры могут влюбляться по пять раз на дню и в принципе находить себе оправдание. Мы работаем в мире красивых, ярких, интересных людей, и сохранять семью в таких условиях очень тяжело», — говорил Яглыч.
Оксана Домнина
В 2013 году у Владимира Яглыча завязались отношения с фигуристкой Оксаной Домниной, которая была его партнершей на съемках четвертого сезона шоу «Ледниковый период». Симпатия на льду переросла в нечто большее. На тот момент Оксана была гражданской женой фигуриста Романа Костомарова, у них подрастала дочь Анастасия. Домнина ушла от Романа к Владимиру, они дали совместное интервью и подтвердили, что вместе. Однако спустя пару месяцев Домнина вернулась к Костомарову, и в 2014 году фигуристы вступили в официальный брак.
Антонина Паперная
Владимир Яглыч и Антонина Паперная начали встречаться в 2015 году. Антонина, дочь известных украинских актеров Ольги Сумской и Евгения Паперного, переехала в Москву, чтобы продолжить актерскую карьеру. В марте 2015 года пара впервые официально вышла в свет вместе на премьере фильма «Призрак». В 2017 году у них родилась дочь, которую назвали Евой. А в апреле 2020 года на свет появился второй ребенок артистов — сын Даниил. В различных интервью они говорят друг о друге как о супругах. Однако из-за скрытности Владимира и Антонины, официально об их браке неизвестно.
Сейчас за Яглычем прочно закрепилась репутация примерного партнера, семьянина и отца. «Конечно, хочется сказать, что теперь я — лучший в мире папа, лучший охотник, любовник, водитель. Какой там еще набор качеств у мужчины? Но все это работа, чтобы становиться лучше, надо постоянно работать над собой и всеми этими качествами», — подчеркивал артист.
