Солистка воссоединившейся группы «Тату» Лена Катина резко высказалась о запрете англицизмов в псевдонимах артистов. Участница легендарного дуэта в интервью KP.RU рассказала, почему группа поет некоторые песни на английском, и объяснила, почему не собирается менять свое сценическое имя Lena Katina на кириллицу.
Мое имя пишется на латинице, потому что я интернациональный артист, у меня широкая аудитория еще и за границей. Выпускать одну и ту же песню под двумя разными именами, одну на заграницу, а вторую для России, было бы странно,
— заявила певица.
В целом идею заменять сценические имена артистов она назвала излишней.
Тогда давайте в загранпаспорте еще будем писать имена по-русски! И только, исключительно. Но, мне кажется, это уже немножко из разряда бреда. Как бы too much,
— считает Катина.
Она также объяснила, почему воссоединившаяся группа «Тату» часть своих хитов на концертах исполняет на английском языке. Это сделано для того, чтобы не менять их тексты из-за новых правил, не вычеркивать определенные строки.
Мы не рэперы, мы не меняем тексты, мы просто поем на другом языке,
— объяснила она.
Ранее Катина рассказала, как сейчас относится к своему опыту участия в конкурсе «Евровидение». Для нее это остается больной темой.
