А в чем смысл официально регистрировать отношения для мужчины?

Вот раньше как было.
Необходимостью заключения брака была патрилинейность - то есть передача титула/состояния от отца к законным детям. Наличие брачных отношений подтверждало, что дети есть "собственность" отца; а дети, рождённые вне брака на титул/наследство отца претендовать не могли, только лишь если он сам того пожелает.

Это ключевой момент. Современный брак не делает разницу между брачными и внебрачными детьми, так же как и в обоих случаях не оставляет де-факто отцам на детей никаких прав. То есть уничтожена самая главная суть института брака.

Ну и смысл идти мужчине в ЗАГС?