Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
28 марта 2012, Главная форумов

Бежали храбрые грузины

Сразу хочу предупредить: ничего про грузин тут писать не буду. Просто вспомнилось, как Задорнов рассказывал байку от том, как в Грузии перевели "неполиткорректные" строки Лермонтова. А вспомнилось в связи с тем, что на днях вышла церковно-отредактированная версия известной сказки Пушкина "О попе и его работнике Балде" Как говорят, эта редакция была предложена ещё Жуковским из-за тогдашней церковной цензуры. Теперь церковь вернулась, а с ней и цензура. Вместо попа в сказке теперь действует купец, что вызывает ряд несоответствий в тексте, но кого это волнует? Главное - не обидеть чувства священнослужителей. В связи с этим перед родной нашей РПЦ открывается непаханное поле для дальнейшего креатива - от "Гавриилиады" того же Пушкина и русских народных сказок, в которых представители духовенства выглядят не слишком положительно, до "сатаниста"-Булгакова. Вот только интересно: не усмотрят ли российские предприниматели обиды для себя в новой редакции сказки? Ну, и, кстати, о литературе - никому книги от пыли почистить не надо? Недорого - тыщ по пять за книжечку?
P.S. Ну, и хорошие стихи в тему http://f5.ru/kaganov/post/398066
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
170
Маргарита С
Замкнуло Вас не по-деццки и никак не попустит. Может валерьяночки?
СсылкаПожаловаться
Маргарита С
Замкнуло Вас не по-деццки и никак не попустит. Может валерьяночки?
СсылкаПожаловаться
Меня замкнуло? Это разве я классиков переписывать взялся?
СсылкаПожаловаться
Дмитрий
Меня замкнуло? Это разве я классиков переписывать взялся?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Очень редко захожу сюда, но как только не зайду у вас тема - и снова о том же. Зацикленность какая-то. Если бы и реале кто-то так нес такую хрень, я бы начала сторониться этого человека. Попахивает какой-то одержимостью.
СсылкаПожаловаться
Маргарита С
Замкнуло Вас не по-деццки и никак не попустит. Может валерьяночки?
СсылкаПожаловаться
никак не попустит

Вот как раз и попустил (Боженька) !
СсылкаПожаловаться
Одинокая Репа
Мама рассказывала, как в 1972 году оказалась она в Большом театре на балете "Сказка о попе..." И весь партер был заполнен духовенством. Как раз тогда были выборы патриарха. Кто их туда погнал, для чего и почему - загадка.
СсылкаПожаловаться
Аврора
Идиотизм рулит?)))
СсылкаПожаловаться
Peter
Ага- ты еще про голубого щенка вспомни...
СсылкаПожаловаться
Peter
Ага- ты еще про голубого щенка вспомни...
СсылкаПожаловаться
Автор "Голубого щенка" не виноват, что в обществе все понятия с ног на голову встали.
СсылкаПожаловаться
Дмитрий
Автор "Голубого щенка" не виноват, что в обществе все понятия с ног на голову встали.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
а чудесная была сказка(я слушала на пластинке),и мультик тоже!
СсылкаПожаловаться
а чудесная была сказка(я слушала на пластинке),и мультик тоже!
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Она и счас есть. Моя дочь оченно уважает Голубого щенка))
СсылкаПожаловаться
Одинокая Репа
Она и счас есть. Моя дочь оченно уважает Голубого щенка))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
он настоящий Друг)
СсылкаПожаловаться
а чудесная была сказка(я слушала на пластинке),и мультик тоже!
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Кот и пират особенно)))
СсылкаПожаловаться
Дмитрий
Кот и пират особенно)))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
на пластинке,по-моему,тоже голоса Миронова-Боярского
СсылкаПожаловаться
Peter
Ага- ты еще про голубого щенка вспомни...
СсылкаПожаловаться
А я давным давно читала книгу "Голубой человек" Лазаря Лагина.
Книжка мне очень понравилась. Кстати, надо перечитать.
СсылкаПожаловаться
Mila
А я давным давно читала книгу "Голубой человек" Лазаря Лагина.
Книжка мне очень понравилась. Кстати, надо перечитать.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Да, тоже помню!
СсылкаПожаловаться
detka***
хи-хи... я вот чета Вия вспомнила... фильм....и в конце... сцена строительство храма ...)))
СсылкаПожаловаться
Light @@@
Дмитрий...ну ты то хоть куда....
зачем ты все в эти церковные дела лезешь....ужас блин
пой ты песни лучше....скоро компакт-диск запишем
СсылкаПожаловаться
Light @@@
Дмитрий...ну ты то хоть куда....
зачем ты все в эти церковные дела лезешь....ужас блин
пой ты песни лучше....скоро компакт-диск запишем
СсылкаПожаловаться
а аву ты свою видел???
что это????
коооольщик наааааааколи мнеее купалаааааааааа....
СсылкаПожаловаться
Light @@@
Дмитрий...ну ты то хоть куда....
зачем ты все в эти церковные дела лезешь....ужас блин
пой ты песни лучше....скоро компакт-диск запишем
СсылкаПожаловаться
Я не лезу в церковные дела.
СсылкаПожаловаться
Дмитрий
Я не лезу в церковные дела.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
все таки аура Белова на тебя влияет....)))
СсылкаПожаловаться
Light @@@
Дмитрий...ну ты то хоть куда....
зачем ты все в эти церковные дела лезешь....ужас блин
пой ты песни лучше....скоро компакт-диск запишем
СсылкаПожаловаться
Дмитрий...ну ты то хоть куда....
зачем ты все в эти церковные дела лезешь....ужас блин
пой ты песни лучше....скоро компакт-диск запишем

Не надо. У него слуха нет.
СсылкаПожаловаться
Дмитрий...ну ты то хоть куда....
зачем ты все в эти церковные дела лезешь....ужас блин
пой ты песни лучше....скоро компакт-диск запишем

Не надо. У него слуха нет.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
И голоса.
СсылкаПожаловаться
Дмитрий
И голоса.
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Да голос, как раз, наличествует. Да и петь вы, кажется, любите. А вот слух... Абидна))
СсылкаПожаловаться
ИРГА
предлагаю переделать
" Сказка о бомжЕ и хозяине его Балде"
думаю они оба не будут против.
СсылкаПожаловаться
ИРГА
предлагаю переделать
" Сказка о бомжЕ и хозяине его Балде"
думаю они оба не будут против.
СсылкаПожаловаться
думаю будут против.
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru