Casual relationship

дошла до уровня англ 5 - го класса, поздравляю.

Why are you so sure I can't have a casual relationship? Почему ты так уверен, что у меня не может быть случайной связи? Вам нужна случайная связь? Отношения без обязательств...

Только секс

ну и ..урочка, что не против.

он же понятно выразился.
надо чтобы сексом заниматься, а как что-то у вас произойдет, или помощь вам понадобится, то он не станет вдаваться в эти ваши подробности.
и вы чтобы не вдавались, если он попереписываться еще с кем-то захочет, или на свидание с другими походить, или время без вас проводить
такое пойдет чем дальше, тем больше

так можно и 10 лет кантовать и 20 .и ни к чему не прийти .как выли каждый у себя в будке .так и воют.если другие не попадутся

Да, вступая в отношения, желательно понимать, во что вступаешь. Пускай по-русски объясняет.

Как случку не назови, всё едино.

Пусть четко сформулирует условия - место проживания, ночевания, кто оплачивает кормежку, если он надеется ночевать и тусить вечерами у вас, предполагается ли что у вас таких как он может быть еще парочка, будете ли вы оба регулярно проверятся на наличие ЗПП, готов ли он двинуть шкаф и чинить кран, выходные и праздники вместе или каждый сам с собой. Вот там и поймете что он хочет и надо ли это вам.

это вежливое прикрытие отношений без обязательств

Приятная физкультура.

Пока он вам сам не скажет, что он хочет от вас, на что тут соглашаться?