Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Что означает комьюнити?

Переводится как сообщество. Но неужели в русском языке недостаточно слов, чтобы как-то по-русски или хотя бы с намеком на русский язык обозвать это сообщество?
Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен, говорил Чехов. Разве такое название форума можно назвать простым и изящным?

Речь — удивительно сильное средство, но нужно иметь много ума, чтобы пользоваться им, говорил Гегель.
У вас возникает ощущение, что в комьюнити собираются люди, которые умеют пользоваться языком? У меня нет. Мне эта замена слов совершенно непонятна.
Ну и хочется вспомнить еще одно выражение:
Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов.
Руский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас.
Это уже И. С. Тургенев.
И закидайте меня тапками, объявите глупой курицей, говорите, что хотите, но "форум" звучало гораздо приятнее, нежели франкское "комьюнити". 
Ирина Ирина
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
56
Итальянчик ..
завтра на работу..
Ирина ИринаВ ответ на Итальянчик ..
Итальянчик ..
завтра на работу..
СсылкаПожаловаться
Итальянчик, за что! Так хочется еще денек дома поспать...
Психея Моисевна КлубничнаяВ ответ на Итальянчик ..
Итальянчик ..
завтра на работу..
СсылкаПожаловаться
Нет
Велиичайший Максим
Сборище- не звучит!
Ирина ИринаВ ответ на Велиичайший Максим
Велиичайший Максим
Сборище- не звучит!
СсылкаПожаловаться
Зато суть понятна
Велиичайший Максим
Сборище- не звучит!
СсылкаПожаловаться
тут скорее судилище)) хотя и сборище тоже
Осенняя
закидайте меня тапками, объявите глупой курицей, говорите, что хотите, но "форум" звучало гораздо приятнее, нежели франкское "комьюнити".


хель
очнулась....
Велиичайший Максим
Базар- тоже....
.
С добрым утром!
Savanna Wolf
Ваще п@х
Комментарий удален.Почему?
хельВ ответ на хель
Комментарий удален.Почему?
закидываю тапками
Kross de LenaВ ответ на хель
Комментарий удален.Почему?
Педагог тебя отчитай!
хельВ ответ на Kross de Lena
Kross de Lena
Педагог тебя отчитай!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
та главное ртом не ловить... тогда ничего страшного
хельВ ответ на Kross de Lena
Kross de Lena
Педагог тебя отчитай!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
я других просто не нашла , что под руку попалось...
Кошка ПлюшкаВ ответ на хель
Комментарий удален.Почему?

етить колотить...
Захария
а форум каковское? и потом - раз в комьюнити по вашему собираются люди, которые не умеют пользоваться языком, то может вашему они и не заслужили простого и изящного названия,а?
Ирина ИринаВ ответ на Захария
Захария
а форум каковское? и потом - раз в комьюнити по вашему собираются люди, которые не умеют пользоваться языком, то может вашему они и не заслужили простого и изящного названия,а?
СсылкаПожаловаться
Это простое и изящное название?
ЗахарияВ ответ на Ирина Ирина
Ирина Ирина
Это простое и изящное название?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
давайте еще раз..попробуем письменный текст считать удивительно сильным средством..у вас НЕ сложилось впечатление,что что в комьюнити собираются люди, которые умеют пользоваться языком.так? так почему вы решили ,что сообществу таких неумех подойдет простое и изящное название?
Ирина ИринаВ ответ на Захария
Захария
давайте еще раз..попробуем письменный текст считать удивительно сильным средством..у вас НЕ сложилось впечатление,что что в комьюнити собираются люди, которые умеют пользоваться языком.так? так почему вы решили ,что сообществу таких неумех подойдет простое и изящное название?
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Так я же о названии говорю, а не о людях.
ЗахарияВ ответ на Ирина Ирина
Ирина Ирина
Так я же о названии говорю, а не о людях.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
простите.совершенно вас не поняла.я думала,что вы про данность.извините.
ЗахарияВ ответ на Захария
Захария
простите.совершенно вас не поняла.я думала,что вы про данность.извините.
СсылкаПожаловаться
История переписки5
но мне кажется,что нет никакой разницы как назвать...вообще..в данном случае
Ирина ИринаВ ответ на Захария
Захария
но мне кажется,что нет никакой разницы как назвать...вообще..в данном случае
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Ну я думаю, что как яхту назовешь, так она и поплывет.
ЗахарияВ ответ на Ирина Ирина
Ирина Ирина
Ну я думаю, что как яхту назовешь, так она и поплывет.
СсылкаПожаловаться
История переписки7
эта уже давно плавает..что то изменилось?
Жалоба отправленаОтменить