Что означает комьюнити?

Переводится как сообщество. Но неужели в русском языке недостаточно слов, чтобы как-то по-русски или хотя бы с намеком на русский язык обозвать это сообщество?
Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен, говорил Чехов. Разве такое название форума можно назвать простым и изящным?

Речь — удивительно сильное средство, но нужно иметь много ума, чтобы пользоваться им, говорил Гегель.
У вас возникает ощущение, что в комьюнити собираются люди, которые умеют пользоваться языком? У меня нет. Мне эта замена слов совершенно непонятна.
Ну и хочется вспомнить еще одно выражение:
Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов.
Руский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас.
Это уже И. С. Тургенев.
И закидайте меня тапками, объявите глупой курицей, говорите, что хотите, но "форум" звучало гораздо приятнее, нежели франкское "комьюнити".