Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
23 июня 14:38, Главная форумов

Давайте вместе.

Мои глаза в тебя не влюблены,
Они твои пороки видят ясно.
Но сердце ни одной твоей вины
Не видит, и с глазами не согласно.

Уильям Шекспир
Аноним
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
21
сволочь
люблю сонеты. особенно в переводе Маршака!! для меня, лучше нет
СсылкаПожаловаться
Все мужики - козлы, все бабы - дуры!
Председатель Колхоза.
СсылкаПожаловаться
Все мужики - козлы, все бабы - дуры!
Председатель Колхоза.
СсылкаПожаловаться
Список банов (11)
Мжу.. уж .. печальная картина в вашем колхозе) Может пора председателя сменить? как говорят.. рыба гниёт с головы))
СсылкаПожаловаться
Кошка
Мжу.. уж .. печальная картина в вашем колхозе) Может пора председателя сменить? как говорят.. рыба гниёт с головы))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Бунт? Смута? А ну назад в свинарник.
СсылкаПожаловаться
Бунт? Смута? А ну назад в свинарник.
СсылкаПожаловаться
Список банов (11)
История переписки3
Кошку в свинарник?! Нее, председателя менять однозначно! Иначе и животноводчество загнётся в колхозе)
СсылкаПожаловаться
Все мужики - козлы, все бабы - дуры!
Председатель Колхоза.
СсылкаПожаловаться
Список банов (11)

СсылкаПожаловаться
Василиса
СсылкаПожаловаться
Аноним
Шекспир. Сонет 116

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.

А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!

Перевод С.Маршака
СсылкаПожаловаться
АлексМарк
Мне, больше этот сонет нравится:
Когда твое чело избороздят
Глубокими следами сорок зим, —
Кто будет помнить царственный наряд,
Гнушаясь жалким рубищем твоим?

И на вопрос: "Где прячутся сейчас
Остатки красоты веселых лет?" —
Что скажешь ты? На дне угасших глаз?
Но злой насмешкой будет твой ответ.

Достойней прозвучали бы слова:
"Вы посмотрите на моих детей.
Моя былая свежесть в них жива.
В них оправданье старости моей".

Пускай с годами стынущая кровь
В наследнике твоем пылает вновь!
СсылкаПожаловаться
АнонимВ ответ на АлексМарк
АлексМарк
Мне, больше этот сонет нравится:
Когда твое чело избороздят
Глубокими следами сорок зим, —
Кто будет помнить царственный наряд,
Гнушаясь жалким рубищем твоим?

И на вопрос: "Где прячутся сейчас
Остатки красоты веселых лет?" —
Что скажешь ты? На дне угасших глаз?
Но злой насмешкой будет твой ответ.

Достойней прозвучали бы слова:
"Вы посмотрите на моих детей.
Моя былая свежесть в них жива.
В них оправданье старости моей".

Пускай с годами стынущая кровь
В наследнике твоем пылает вновь!
СсылкаПожаловаться
Гениально!
СсылкаПожаловаться
АлексМарк
Мне, больше этот сонет нравится:
Когда твое чело избороздят
Глубокими следами сорок зим, —
Кто будет помнить царственный наряд,
Гнушаясь жалким рубищем твоим?

И на вопрос: "Где прячутся сейчас
Остатки красоты веселых лет?" —
Что скажешь ты? На дне угасших глаз?
Но злой насмешкой будет твой ответ.

Достойней прозвучали бы слова:
"Вы посмотрите на моих детей.
Моя былая свежесть в них жива.
В них оправданье старости моей".

Пускай с годами стынущая кровь
В наследнике твоем пылает вновь!
СсылкаПожаловаться

СсылкаПожаловаться
Енотик Филя
Зачем любить, зачем страдать, ведь все пути ведут в кровать
СсылкаПожаловаться
Енотик Филя
Зачем любить, зачем страдать, ведь все пути ведут в кровать
СсылкаПожаловаться
или 2й вариант - Зачем любить, зачем страдать, пойду поем и лягу спать
СсылкаПожаловаться
Енотик Филя
или 2й вариант - Зачем любить, зачем страдать, пойду поем и лягу спать
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Первый лучше, позитивнее
СсылкаПожаловаться
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
СсылкаПожаловаться
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
СсылкаПожаловаться
Список банов (4)
красиво
СсылкаПожаловаться
Аноним
Боб Марли.
Любовь трудна, когда это любовь.

Ты можешь быть у неё не первым, не последним и не единственным. Она любила перед тем, как полюбила снова. Но если она любит тебя сейчас, что ещё не так?

Она не идеальна, но ведь ты тоже, и вы оба никогда не будете идеальными вместе. Но если она заставляет тебя смеяться, тем более подумай дважды, если она даёт тебе возможность быть человеком, делать ошибки, держаться за неё и давать ей всё, что ты можешь.

Она может не думать о тебе каждую секунду, но она может отдать тебе часть себя, потому что она знает — ты можешь разбить её сердце. Так не рань её, не меняй её, не анализируй и не ожидай от неё того, что выше её возможностей.

Улыбайся, когда она делает тебя счастливым, давай ей знать, когда она тебя злит, и скучай по ней, когда её нет рядом.

Идеальных людей не существует, но всегда есть один человек, идеальный для тебя.

На самом деле любой человек причинит вам боль. Вы просто должны найти того, кто стоит ваших страданий.
СсылкаПожаловаться
Ирина
Хорошая тема..
СсылкаПожаловаться
Любите живопись, поэты!
Лишь ей, единственной, дано
Души изменчивой приметы
Переносить на полотно.

Ты помнишь, как из тьмы былого,
Едва закутана в атлас,
С портрета Рокотова снова
Смотрела Струйская на нас?

Ее глаза - как два тумана,
Полуулыбка, полуплач,
Ее глаза - как два обмана,
Покрытых мглою неудач.

Соединенье двух загадок,
Полувосторг, полуиспуг,
Безумной нежности припадок,
Предвосхищенье смертных мук.

Когда потемки наступают
И приближается гроза,
Со дна души моей мерцают
Ее прекрасные глаза.
СсылкаПожаловаться
Ксения 777
Декому краще вдаються приголосні, декому голосні.
На неї не можна було не звернути увагу – вона сміялась вві сні.
Вона так легко вгризалася в шкіру, не знаючи, що ця шкіра моя.
Коли вона прокинеться – добре було б дізнатись її ім’я.
Якби вона почала писати спогади про кожну з отриманих ран,
Її книга мала б такий самий успіх, як тора або коран,
Чоловіки читали б цю дивну книгу, відчуваючи власну вину,
І палили б її на площах столиці, перш ніж почати війну.


Коли вона знову прийде сюди, коли вона знайде свої сліди,
Коли вона принесе з собою срібло трави й невагомість води,
Я знатиму що її тепло, це все, що було й чого не було,
Єдине, що її тут тримало, єдине, що її далі вело.
Коли вона знову знайде мене, вишіптуючи лише одне:
Те, що було – давно минуло, і те, що буде – теж мине.
Тому не ховай свого лиця, ця тиша не має початку й кінця,
Доки здіймається наша ніжність, доки б’ються наші серця.

Але вона прокидалась і все починалося саме тоді.
Вона добре трималась на сповідях, на допитах і на суді.
Вона говорила, що краще зброя в руках, аніж хрести на гербах.
Коли вона вимовляла "любов", я бачив кров на її зубах.
Стережіть її, янголи, беріть під крило легке.
Скажіть нехай зберігає спокій, коли входить в чергове піке,
Хай поверне мої рукописи, моє срібло й моє пальне,
Та спитайте її при нагоді, чи вона взагалі пам’ятає мене.
СсылкаПожаловаться
ILONA
бывшему зятю
Наступит он - холодный зимний вечер,
А с ним тоска, печаль и духота,
Захочешь сделать вдох....а будет нечем...
И ты поймешь - приходит пустота.
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru