Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
18 ноября 2012, Главная форумов

Диалект

Прошу прощенья за ошибки, давно живу за границей, но люди везде одинаковые. НО вот такое дело. Я живу в одной области страны он в другой, разница в социальном плане областей большая, речь о Голландии кто знает поймет. И он меня зовет жить вместе и т.д. но мой малой привык-то уже здесь, ему скоро 6 лет будет а там другой менталитет и язык даже другой, диалект, мой мне сказал прийдется мне твоего малого первое время самому водить в школу, у нас обязательное образование с 5-ти лет, мол иначе его не приймут из-за опять-таки этого долбанного диалекта мало того я еще и по-рождению иностранка, акцент хохляцкий остался как великолепно на голландском я не говорила бы, а там одни настоящие голландцы, но помню как меня в 12 лет за это дети в щколе казнили....Это был ужас, а с другой стороны, ведь мы уже давно голландцы, не знаю ехать не ехать, мне впринципе без разницы, хотя вру скучаю я за своим, но малой,,,,выучит ли этот лимбургский,,,,травму не хочу наность как это у меня было....
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
29
12
Марина Гаглоева
Выучит без малейших трудостей и травм и будет болтать так, что от туземцев не отличишь.
СсылкаПожаловаться
софия павлова
Моя выучила без проблем, а у подружки в 11 лет ребенок приехал,
сейчас 16- разговаривает без диалекта, даже без акцента.
СсылкаПожаловаться
Margarita Sydorets
да я, судя по-всему панику порю из-за ничего, это мои комлексы
СсылкаПожаловаться
Koshka Астра
В школьном возрасте именно хорошо перевозить. В послешкольном всё равно остаётся акцент, хоть забейся...
СсылкаПожаловаться
моей как -то местный сказал- ты русская шпионка? она -нет,я русская мафия!
СсылкаПожаловаться
моей как -то местный сказал- ты русская шпионка? она -нет,я русская мафия!
СсылкаПожаловаться
моей как -то местный сказал- ты русская шпионка? она -нет,я русская мафия!ха-ха-ха))) забвно-с))
СсылкаПожаловаться
nata
нефизди ))
люди везде очень разные
оно и видно из какой ты гребаной заграницы ))
жучка ))
СсылкаПожаловаться
Irina K.
Той Голландии-кот наплакал.Неужели так сильно отличается диалект в областях? В немецком я зыке тоже много диалектов,но все друг друга понимают.А в школе должны вообще-то на литературном разговаривать,а не на диалекте.
СсылкаПожаловаться
Irina K.
Той Голландии-кот наплакал.Неужели так сильно отличается диалект в областях? В немецком я зыке тоже много диалектов,но все друг друга понимают.А в школе должны вообще-то на литературном разговаривать,а не на диалекте.
СсылкаПожаловаться
Да действительно, по площади моя родная запорожская область больше будет, но здесь в плане диалектов просто ужас, на каждый кв метр уже другой диалект, сами голлндцы так шутят на эту тему, а в Лимбурге вообще ужас, если не говоришь на ихнем могут просто не ответить, фрацузы по-сравнению с ними просто душки)))))
СсылкаПожаловаться
мария титчева
ну.. не удивили.. сам великий Шаляпин напивался и рыдал, обнимая березки.. ностальгия - старая песня всех эмигрантов.. и это отдаляет их от детей. дети уже Россию или СССР не знают, только по рассказам. но стоит только приехать - кого-то притягивает беспредельно. известное дело. так что - выбрали свой путь - держитесь и крепитесь... что уж тут...
СсылкаПожаловаться
мария титчева
ну.. не удивили.. сам великий Шаляпин напивался и рыдал, обнимая березки.. ностальгия - старая песня всех эмигрантов.. и это отдаляет их от детей. дети уже Россию или СССР не знают, только по рассказам. но стоит только приехать - кого-то притягивает беспредельно. известное дело. так что - выбрали свой путь - держитесь и крепитесь... что уж тут...
СсылкаПожаловаться
Список банов (3)
ну.. не удивили.. сам великий Шаляпин напивался и рыдал, обнимая березки.. ностальгия - старая песня всех эмигрантов.. и это отдаляет их от детей. дети уже Россию или СССР не знают, только по рассказам. но стоит только приехать - кого-то притягивает беспредельно. известное дело. так что - выбрали свой путь - держитесь и крепитесь... что уж тут...

Не в ностальгии дело.Автор живет ,как я поняла ,давно в Голландии.Только она живет в одной области страны,а её МЧ в другой.И она не решается переехать к нему жить,т.к. там несколько другой менталетет и диалект.Вот это-то меня и удивляет.Голландия маленькая страна,чем там особо может отличаться одна область от другой?Я бывала там не раз,мне кажется она везде одинакова,но автору наверное видней.
СсылкаПожаловаться
Irina K.
ну.. не удивили.. сам великий Шаляпин напивался и рыдал, обнимая березки.. ностальгия - старая песня всех эмигрантов.. и это отдаляет их от детей. дети уже Россию или СССР не знают, только по рассказам. но стоит только приехать - кого-то притягивает беспредельно. известное дело. так что - выбрали свой путь - держитесь и крепитесь... что уж тут...

Не в ностальгии дело.Автор живет ,как я поняла ,давно в Голландии.Только она живет в одной области страны,а её МЧ в другой.И она не решается переехать к нему жить,т.к. там несколько другой менталетет и диалект.Вот это-то меня и удивляет.Голландия маленькая страна,чем там особо может отличаться одна область от другой?Я бывала там не раз,мне кажется она везде одинакова,но автору наверное видней.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
насколько помню, валлонцы и фламандцы хотели эту страну поделить и друг друга не любят.. вот ведь!!! нет проблем - так создадут.. вроде что-то подобное, но за абсолютную точность не ручаюсь
СсылкаПожаловаться
Irina K.
ну.. не удивили.. сам великий Шаляпин напивался и рыдал, обнимая березки.. ностальгия - старая песня всех эмигрантов.. и это отдаляет их от детей. дети уже Россию или СССР не знают, только по рассказам. но стоит только приехать - кого-то притягивает беспредельно. известное дело. так что - выбрали свой путь - держитесь и крепитесь... что уж тут...

Не в ностальгии дело.Автор живет ,как я поняла ,давно в Голландии.Только она живет в одной области страны,а её МЧ в другой.И она не решается переехать к нему жить,т.к. там несколько другой менталетет и диалект.Вот это-то меня и удивляет.Голландия маленькая страна,чем там особо может отличаться одна область от другой?Я бывала там не раз,мне кажется она везде одинакова,но автору наверное видней.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
В одной Курской области в разных районах разговаривают по-разному. Нас так и называют курские хохлы. А училась в Орле. Очень говор отличается. Так что Голландия тоже как-то так.
СсылкаПожаловаться
Irina K.
ну.. не удивили.. сам великий Шаляпин напивался и рыдал, обнимая березки.. ностальгия - старая песня всех эмигрантов.. и это отдаляет их от детей. дети уже Россию или СССР не знают, только по рассказам. но стоит только приехать - кого-то притягивает беспредельно. известное дело. так что - выбрали свой путь - держитесь и крепитесь... что уж тут...

Не в ностальгии дело.Автор живет ,как я поняла ,давно в Голландии.Только она живет в одной области страны,а её МЧ в другой.И она не решается переехать к нему жить,т.к. там несколько другой менталетет и диалект.Вот это-то меня и удивляет.Голландия маленькая страна,чем там особо может отличаться одна область от другой?Я бывала там не раз,мне кажется она везде одинакова,но автору наверное видней.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
это только на первый взгляд так, обсолютно люди везде разные, по манере ходить уже практически можно вычислить откуда хаха
СсылкаПожаловаться
Margarita Sydorets
это только на первый взгляд так, обсолютно люди везде разные, по манере ходить уже практически можно вычислить откуда хаха
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Зато мне показалось там мужчин классных много.Все такие высокие,стройные.Мы ехали один раз из Голландии домой в Германию.Был как раз праздник-день рождения королевы.Ехали через один небольшой городок-людей на улице много,все в летних кафешках на улице сидели.Мне показалось,что каждого второго хоть в Голливуд отправляй.А может просто настроение было хорошее.За рулем был родственник мужа.Его жена просила остановиться,перекусить что-нибудь,погулять по городу.А он ни в какую,злой такой.До меня только потом дошло,что как он бедный со своими 160 см(его рост)будет ходить среди высокий красивых мужиков.
СсылкаПожаловаться
мария титчева
ну.. не удивили.. сам великий Шаляпин напивался и рыдал, обнимая березки.. ностальгия - старая песня всех эмигрантов.. и это отдаляет их от детей. дети уже Россию или СССР не знают, только по рассказам. но стоит только приехать - кого-то притягивает беспредельно. известное дело. так что - выбрали свой путь - держитесь и крепитесь... что уж тут...
СсылкаПожаловаться
Список банов (3)
Вот чем чем а ностальгией совсем не страдаю, только пересекаю границу как рукой снимает, только об одном и думаю когда же я увижу родной Schiphol
СсылкаПожаловаться
Margarita Sydorets
Вот чем чем а ностальгией совсем не страдаю, только пересекаю границу как рукой снимает, только об одном и думаю когда же я увижу родной Schiphol
СсылкаПожаловаться
История переписки2
ну ну....все еще будет...
СсылкаПожаловаться
Изя Штольцман
Не любите вы его, зачем ехать без любви?
СсылкаПожаловаться
Ник Валуев
Интересно, чтобы написали, если бы в Африку позвали....
СсылкаПожаловаться
Ник Валуев
Интересно, чтобы написали, если бы в Африку позвали....
СсылкаПожаловаться
Уже звал в отпуск не поехала))
СсылкаПожаловаться
дети везде одинаковые, а вот взрослые разные(( хотя в данном случае все зависит от вас))
СсылкаПожаловаться
Audrey
А не проще ему к вам переехать?
СсылкаПожаловаться
Audrey
А не проще ему к вам переехать?
СсылкаПожаловаться
Это не реально он никогда оттуда никуда не поедет
СсылкаПожаловаться
Margarita Sydorets
Это не реально он никогда оттуда никуда не поедет
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Это почему?
СсылкаПожаловаться
Audrey
Это почему?
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Во-первых его дом, если он его сейчас продаст то очень не выгодно, рынок недвижимости на данный момент у нас никчерту, потом его "социальная сеть" и т.д.
СсылкаПожаловаться
12
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru