Сегодняшняя именинница Лив Тайлер – дочь фронтмена Aerosmith Стивена Тайлера и модели Бебе Бюэлл – сумела пробиться в Голливуде и завоевать любовь миллионов поклонников по всему миру. И она такая не одна.
Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
За много лет жизни на западе я только пару раз слышала shall и что просто замечательно от мигрантов.
Акцент у меня, блин не тот.
Указывают, наверное, из-за того, что переиздают старые учебники безо всяких редакций. Не морочьте себе голову, пишите везде will.
Еще у shall имеется смысловая нагрузка в вопросительных предложениях и переводится "следует ли" для первого лица, здесь will не уместно..
Еще есть небольшая должностная окраска у shall? в то время как will изъявляет добровольное желание.
И еще куча-куча тонкостей. Но если Вы спрашиваете только о разнице в употреблении в будущем времени, в принципе на это уже не обращают внимания ни в Британии, ни в Америке.
shall do - следует сделать в будущем
вот и вся разница.