Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

философский вопрос

почему мы не переводим на русский язык должность спикера?Ну говорили бы честно: говорун парламента. Или болтун. И все понятно. И отношение будет правильное.
А то спикер-спикер, звучит прилично, а на деле...
Ээх..
Ирина
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
55
Блондиночка *В ответ на Jalena
Jalena
вписькулаз?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
не, не могу)) #опосмотрящий?)))
Блондиночка *
в русском языке столько заимствованных слов! если все перевести на исконно русский мы и понимать разучимся!
Я!
Глашатай он )) Слово устаревшее, вот и не применяют )
СимАчка Кошкина
а как перевести "кандидат" - в белых одеждах.
а как перевести "гимназия" - (греч. gymnasion, от gymnazo, происш. от gymnos голый). 1) у древних греков публичное место, где юноши (обыкновенно нагие) занимались телесными упражнениями (гимнастикой), и где позже учили и философы.
трагедия - песнь козлов.
еще переводить будем?)))
ИринаВ ответ на СимАчка Кошкина
СимАчка Кошкина
а как перевести "кандидат" - в белых одеждах.
а как перевести "гимназия" - (греч. gymnasion, от gymnazo, происш. от gymnos голый). 1) у древних греков публичное место, где юноши (обыкновенно нагие) занимались телесными упражнениями (гимнастикой), и где позже учили и философы.
трагедия - песнь козлов.
еще переводить будем?)))
СсылкаПожаловаться
а как перевести "кандидат" - в белых одеждах.
а как перевести "гимназия" - (греч. gymnasion, от gymnazo, происш. от gymnos голый). 1) у древних греков публичное место, где юноши (обыкновенно нагие) занимались телесными упражнениями (гимнастикой), и где позже учили и философы.
трагедия - песнь козлов.
еще переводить будем?)))

Теперь однозначно да! Ещё!!!!
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем