Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Гарри Поттер - за или против?

Очень много негатива слышу про книги о "Гарри Поттере". 
Это не тяп-ляп: написать такую историю со своим миром, различными сюжетными линиями. 
Уверена, что многие даже не читали книги и, тем не менее, говорят гадости... 
Аноним
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
47
12
... ибо
Я не читала, уверена, что не асилю, и гадости не говорю.
АнонимВ ответ на ... ибо
... ибо
Я не читала, уверена, что не асилю, и гадости не говорю.
СсылкаПожаловаться
Советую почитать перевод от Росмэн. Написано легко, интересно.
ЕкатеринаВ ответ на Аноним
Аноним
Советую почитать перевод от Росмэн. Написано легко, интересно.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
росман - это издательство, которое может издавать переводы совершенно разных переводчиков. поэтому когда рекомендуете перевод, указывайте фио переводчика.
АнонимВ ответ на Екатерина
Екатерина
росман - это издательство, которое может издавать переводы совершенно разных переводчиков. поэтому когда рекомендуете перевод, указывайте фио переводчика.
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Вы просто в поиск вводите "Росмэн" и все. Сейчас ГП от этого издательства раритет. А вот махаон (точнее, спивак) исковеркали все. Думбульдор, Злодеус Злей... Нда
Elena
Не то что фанатеем, нет. Но мне нравится, пересматриваю, когда хочется сказку какую-то посмотреть, ребенку тоже
АнонимВ ответ на Elena
Elena
Не то что фанатеем, нет. Но мне нравится, пересматриваю, когда хочется сказку какую-то посмотреть, ребенку тоже
СсылкаПожаловаться
А книги не читали?
Larissa --------В ответ на Аноним
Аноним
А книги не читали?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Если уж читать, то только оригинал. Ни одного перевода нет достойного
BeershevaitВ ответ на Larissa --------
Larissa --------
Если уж читать, то только оригинал. Ни одного перевода нет достойного
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Правильно! Только хотела написать. Мне тоже не понравился ни один перевод.
Ирина
Мне и детям нравится. И вообще неудачный вброс имхо.
Екатерина
Ни разу не слышала ничего плохого ни о книгах, ни о фильмах.
Beershevait
С чего вдруг,за последние годы вышла куча новых книжных сериалов? А вы все Гарры никак не осилите?
BeershevaitВ ответ на Beershevait
Beershevait
С чего вдруг,за последние годы вышла куча новых книжных сериалов? А вы все Гарры никак не осилите?
СсылкаПожаловаться
Гарри,сорри.
Наталья КК
Я одно время прямо фанатела, хотя прочитала/посмотрела в возрасте уже хорошо за 30. потом поостыла. конечно, но все равно нравится. На мой взгляд это действительно новая идея, новый мир.
Леха Прыщиков..
В Японии про Чубурашку фанатеют.
миром измазана
Книга классная и честно заслужила Нобеля! Но сейчас много плохих переводов и тема уже избита,восприятие другое! А в свое время,ждали продолжения,читали муж-днем,я-ночью))) и радовались книге и боялись,как дети читая ее! Всему свое время!
Мary Tigr
гарри поттер - это детская книга.
при детальном разборе внимательными здравомыслящими людьми - получается неприглядный сюжет.
но в целом - как детская книга хороша. Дети не видят подтекстов... Я читала с удовольствием, и смотрела потом - тоже )
АнонимВ ответ на Мary Tigr
Мary Tigr
гарри поттер - это детская книга.
при детальном разборе внимательными здравомыслящими людьми - получается неприглядный сюжет.
но в целом - как детская книга хороша. Дети не видят подтекстов... Я читала с удовольствием, и смотрела потом - тоже )
СсылкаПожаловаться
Я ее в детстве прочитала, все книги. А потом изучила,как филолог. Не совсем детская сказка. Для детишек пишут все детское, наивное. А тут с каждой книгой драматичнее.
Как гласит слоган к книгам "темные начала": детская книга для взрослых сердец.
ЛапочкаВ ответ на Аноним
Аноним
Я ее в детстве прочитала, все книги. А потом изучила,как филолог. Не совсем детская сказка. Для детишек пишут все детское, наивное. А тут с каждой книгой драматичнее.
Как гласит слоган к книгам "темные начала": детская книга для взрослых сердец.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Прочтите "Хроники Нарнии", почувствуйте разницу
АнонимВ ответ на Лапочка
Лапочка
Прочтите "Хроники Нарнии", почувствуйте разницу
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Вы знаете, у каждого свое мнение
Совершенно разные авторы,разные истории. Разумеется, разница есть.
ХН меня не впечатлили
ЛапочкаВ ответ на Аноним
Аноним
Вы знаете, у каждого свое мнение
Совершенно разные авторы,разные истории. Разумеется, разница есть.
ХН меня не впечатлили
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Все понятно
Larissa --------В ответ на Лапочка
Лапочка
Прочтите "Хроники Нарнии", почувствуйте разницу
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Читала. Не впечатлилась((
ЛапочкаВ ответ на Larissa --------
Larissa --------
Читала. Не впечатлилась((
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Стиль письма другой совсем. Одна интеллектуальная книга, а другая легкочитаемая шушера
Larissa --------В ответ на Лапочка
Лапочка
Стиль письма другой совсем. Одна интеллектуальная книга, а другая легкочитаемая шушера
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Мне сюжет не понравился совершенно
АнонимВ ответ на Лапочка
Лапочка
Стиль письма другой совсем. Одна интеллектуальная книга, а другая легкочитаемая шушера
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Вот как раз ГП интеллектуальная книга, точнее, книги!
мамонтенок ***
Я читала, для меня фильмы однозначно лучше, написано немного прямолинейно что ли, но этим грешат многие иностранные детские книги. Для ребенка будет хорошо, больше скажу для своего куплю бумажный вариант.
12
Жалоба отправленаОтменить