Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Грамотный перевод

Hvala Mne
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
72
Марина Горбунова
Дичайшая Мяу Мяу
неплохо и правда, без лжи))
Одинокая Репа
Галка ГалкинаВ ответ на Одинокая Репа
Одинокая Репа
СсылкаПожаловаться
Поддержу овощную тему ))




Светлана СмирноваВ ответ на Галка Галкина
Галка Галкина
Поддержу овощную тему ))




СсылкаПожаловаться
История переписки2
Второй вопрос убил.
Герда ГердаВ ответ на Галка Галкина
Галка Галкина
Поддержу овощную тему ))




СсылкаПожаловаться
История переписки2
аххахаах украла себееее)))плачуууу
Галка Галкина
Поддержу овощную тему ))




СсылкаПожаловаться
История переписки2
3 "в" ответа )))))
доктор, я буду жить? )))))
Влюбленная в жизньВ ответ на Одинокая Репа
Одинокая Репа
СсылкаПожаловаться
о да! фейхуя от сумачедших
Надежда Секретарева
)))
Надежда Секретарева
)))
СсылкаПожаловаться
Вы мне кого-то напоминаете... Извините. )))
Хз
Ни фига себе....
Галка Галкина
Душечка @В ответ на Галка Галкина
Галка Галкина
СсылкаПожаловаться
))))))))))
Душечка @В ответ на Галка Галкина
Галка Галкина
СсылкаПожаловаться
такое ощущение, что я одна русская на форуме и понимаю смысл, а все остальные очень хорошо знают грамматику ))))))))))
Галка Галкина
дело не в никеВ ответ на Галка Галкина
Галка Галкина
СсылкаПожаловаться
гыыы
elena.platovaВ ответ на Галка Галкина
Галка Галкина
СсылкаПожаловаться
"куйиш мумкин эмас"-это на каковском?
Галка ГалкинаВ ответ на elena.platova
elena.platova
"куйиш мумкин эмас"-это на каковском?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
не знаю, надеюсь это не значит ничего слишком скабрезного))
Юрьевич
Блин, father in love - это как тесть, папа жены переводится. Обалдеть!!!!
Жанна БеловаВ ответ на Юрьевич
Юрьевич
Блин, father in love - это как тесть, папа жены переводится. Обалдеть!!!!
СсылкаПожаловаться
father in law
ЮрьевичВ ответ на Жанна Белова
Жанна Белова
father in law
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Хоть love, хоть law всё одно ТЕСТЬ выходит.
Жанна БеловаВ ответ на Юрьевич
Юрьевич
Хоть love, хоть law всё одно ТЕСТЬ выходит.
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Хоть love, хоть law всё одно ТЕСТЬ выходит.

Да ладно тебе, Юрьич, я же просто смеюсь. Я не лингвист и не училка, к запятым не придираюсь.
Просто по человечески смешно, ха ха ха.
Law - закон
Love - любовь.
Получается "папа в любви" или "папа влюблён", хи хи хи.
Жанна БеловаВ ответ на Юрьевич
Юрьевич
Блин, father in love - это как тесть, папа жены переводится. Обалдеть!!!!
СсылкаПожаловаться
Блин, father in love - это как тесть, папа жены переводится. Обалдеть!!!!

Завтра всем расскажу про новую форумную фразу "father in love".
xa xa xa
ЮрьевичВ ответ на Жанна Белова
Жанна Белова
Блин, father in love - это как тесть, папа жены переводится. Обалдеть!!!!

Завтра всем расскажу про новую форумную фразу "father in love".
xa xa xa
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Какая фраза? Это жизнь.
Жанна БеловаВ ответ на Юрьевич
Юрьевич
Какая фраза? Это жизнь.
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Ладно, Юрьич, с Рождеством тебя, Новым и Старым годом.
Я спать. У нас уже ночь.
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем