греческий язык

Пожалуйста, кто разбирается в нюансах греческого языка? .У меня парень грек. Он говорит что я арапи -это любимая. Что он любит -это сарапО. И говорит капсурис. Если посмотреть перевод, то капсурис -это любовь страдание, безответная. Сразу скажу, что мы оба любим друг друга. Он же говорит,что капсурис -это такая сильная опасная любовь, при которой можно многое сделать. Но я всё же не понимаю этого слова. Может кто то хорошо понимает греческий? Буду очень признательна