И опять свекровь и квартира

Живём в добрачной квартире мужа с маленьким ребенком. Квартира- маленькая двушка. Только-только умещаемся. Я только вышла на работу, муж зарабатывает не очень много. У меня есть комната, которую я готова продать и на эти деньги расширить квартиру. Я только заикнулась об этом, а муж тут же развил бурную деятельность. Сбегал посоветоваться к маме, по итогам совещания нарисовал дарственную матери на нашу квартиру и радостно сообщил мне, что не может теперь распоряжаться своей квартирой. Так что вопрос о расширении закрыт навсегда. Ещё скажу, что родители его воспитали в ужасном страхе перед кредитами, поэтому ипотека нам тоже не грозит - он хочет спать спокойно. Теперь нам остаётся все время жить в этой вонючей двушке и забыть о втором ребенке. Вот как это понять и простить?