И снова: "бьет - любит"? Или "сценарий повторяется"?

Над нами живет семейство: папа, мама, сын, невестка, внук (2,5 года). 
Когда родители уезжают, сына частенько напивается в зюзю и хулиганит, даже несколько раз милицию на него вызывала. 
Этой ночью мы с мелким только спать собрались - наверху снова крики, вопли. Она плачет, кричит типа "не трогай ребенка", ре плачет кричит себе. Она "только попробуй тронь меня", и сразу же за этим она же "ой..." - видно, получила плюху. Ну, думаю, опять тикАть с малым на ночь глядя куда-то будет.
(Однажды тоже поздно вечером он напился и гонял их там по хате, потом бегал по подьезду пьяный в хлам и колотил молотком по дверям, лифту, домофон расхерякал. А она выскочила с мелким на руках на улицу, в дождь. Сразу скажу, вмешаться мне не дала моя мама, побоялась придурка этого малолетнего. А про милицию как-то не подумали.)
Так вот, думаю, снова убегать будет. А куда? Я ж не знаю местная она или нет. Да и сколько это все может продолжаться, ребенка тоже жалко. В общем, поднялась наверх. Она зареванная уйти хочет, а он со стеклянными глазами ребенка держит не отпускает. Предложила ей у нас переночевать с ребенком, при мне собрались, вышли. Он пытался бухтеть, но стих, когда пригрозила, что хоть звук услышу - будет ночевать в обезьяннике. 
У нас все же она остаться не захотела, сказала, что в городе ее брат живет, к нему поедут. Предложила чаю, посидеть, успокоиться, но малой ее начал сильно плакать. В общем, уехала она к брату. 
Поговорить с ней не удалось в плане выяснить, что ее так держит рядом с этим идиотом, и почему она не уходит от него. 
Но: у них в семье походу так принято. Дед гонял бабку. Отец гонял его, сколько помню - каждый день лупил  почем зря, он малым тоже все бегал пятый угол искал. Теперь вот вырос сам и практикует то же самое со своей семьей. 
Еще момент, что свекровь этой девушке не верит, когда она жалуется на мужнины выходки, т.к при отце и матери он себе такого не позволяет. Но малого там "строят" регулярно. И по виду ребенок очень зашуганный, уже истерик, это видно четко. Ладно, накакать ей на себя, но неужель ребенка своего не жалко? 
Вот такая история.