Хочется уехать в Латинскую Америку...

а тут что? все переехавшие в Л.Америку?

я за осень 3 раза пересекала границу РФ.
мне хватает пока.
виза на днях закончилась

ну, это в Финляндию. и не только за сыром. погулять в Хельсинки очень даже интересно. поужинать в ресторанчике.
в Грецию на о. Крит уж точно не за сыром летала

я с семьей ездила)) а с тобой или с кем-то еще не хочу) спс)

Есть форумы переехавших.

Бразилия

Колумбия

Венесуэла

---

В Бразилии с испанским пропадешь, там португальский знать надо.

Автор ни испанского ни португальского языка не знает. Так что без разницы

Ну, в Панаме на английском выехать можно.

Не пропадёшь. Очень близкие языки, одна группа, как русские и украинцы. Моя дочка испанский учит, говорит, может понимать и португальский, если медленно говорить.

Португальцы испанцев не понимают, а так-то - да: и французский и молдавский - одна группа с испанским.

Смеюсь в голос.. На форуме иногда можно встретить открытия века...
Зачем вообще эти языки учить, если все всех понимают...

---

Точно! Главное: чтобы собеседник не тарахтел, говорил помедленнее.

С испанским одна группа португальский и итальянский. Очень легко переучить. Про молдавский ее знаю, а французский сильно отличается. Какая то другая или группа или подгруппа.

Не знаю*

Вы погуглите. Это все романские языки. Ну не понимают португальцы испанцев, ну тупыеее (голосом Задорнова).

Если говорить, то непонятно. А если читать - то близнецы-братья практически. Я переводила текст с португальского на русский с испанским словарем.))) Было дело. Имеющегося в наличии словаря дома и в Интернете не хватало.

Просто восхищаюсь! В интернете нет португальского словаря? Интернет-переводчик тоже отключили? Это происки испанцев. Что, и падежи и глагольные формы совпадали? Мне правда интересно, у моей дочки и зятя избушка в Португалии, в Сесимбре.

Это было довольно давно, лет 9 назад. Тогда была напряженка. Онлайн переводчики выдавали полную дурь. Я даже специально ездила на большую книжную ярмарку, чтобы найти политехнический португало-русский словарь, но не нашла. Падежей как таковых нет. Португальский на тот момент я изучала 3 месяца))), т.е. где глаголы, где предлоги, где артикли я понимала.))) Много совпадений, конечно, не идентично, но сразу видно, какое окончание во что трансформируется. Текст был довольно простым, тему его я неплохо знала, пригодились знания английского, т.к. есть общелатинские корни. Но звучат они совершенно по-разному.

---

Еще больше восхищаюсь, про неправильные глаголы вы, вероятно, ничего не знаете, про дательный и винительный падеж в португальском - тоже. Я вам почему-то верю, что с португальского на русский можно перевести с помощью испанского словаря, да еще технический текст.
Про падежи: они в любом языке есть, только у нас - падежное окончание слова, а у них падежи выражаются предлогами. Когда некоторые грамотеи пишут, что в языке нет падежа, мне хочется сразу спросить, где они учились.