Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Импортная "Война и мир"

Включила телевизор. Первый канал.Показывают экранизацию романа Л.Н. Толстого " Война и мир". Экранизация  английская. Это полный кошмар. Попала на сцену танца Наташи Ростовой после охоты. Как же не стыдно было снимать такое? Непонятная музыка, галиматья из слов - псевдорусский стиль. А танец? Это нечто. Не люблю роман этот. Как то писала, что за Наташу Ростову меня из школы чуть не выгнали. Написала , что она девушка легкого поведения: любила Болконского, хотела сбежать с Курагиным, вышла замуж за Пьера и стала плодиться как племенная лошадь.Осталась при своем мнении.  Но этот роман русский. В день единства или как бишь этот   праздник, показывают суррогат! Есть экранизация Бондарчука. Но этот английский  кошмар-кошмарный стыдно смотреть.Зачем?  Неужели нельзя подойти к экранизации уважительно? 
Елена Кузнецова
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
151
Южная Dakota
У каждого режисера свой взгляд)
Елена КузнецоваВ ответ на Южная Dakota
Южная Dakota
У каждого режисера свой взгляд)
СсылкаПожаловаться
Это не взгляд, а ёрничество!
Южная Dakota В ответ на Елена Кузнецова
Елена Кузнецова
Это не взгляд, а ёрничество!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
возможно они так тоже думают, когда российские режиссеры ставят их произведения на свой манер и ?))
Елена КузнецоваВ ответ на Южная Dakota
Южная Dakota
возможно они так тоже думают, когда российские режиссеры ставят их произведения на свой манер и ?))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Я считаю, что наши экранизации были уважительными и достоверными.
Наталья
кроме нашего Шерлока Холмса, все остальные экранизации произведений западных авторов , это тоже кошмар кошмарный)
Елена КузнецоваВ ответ на Наталья
Наталья
кроме нашего Шерлока Холмса, все остальные экранизации произведений западных авторов , это тоже кошмар кошмарный)
СсылкаПожаловаться
Да ладно." Театр " Сомерсета Моэма? Обожаю этот фильм!
НатальяВ ответ на Елена Кузнецова
Елена Кузнецова
Да ладно." Театр " Сомерсета Моэма? Обожаю этот фильм!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
у каждого свой вкус...я не в восторге. а "трое в лодке.." , " Сердца четырех"...это вообще позорище( имхо)
യиленисинелиஐВ ответ на Наталья
Наталья
у каждого свой вкус...я не в восторге. а "трое в лодке.." , " Сердца четырех"...это вообще позорище( имхо)
СсылкаПожаловаться
История переписки3
"Женщина в белом" ( 1981) , достойная экранизация
НатальяВ ответ на യиленисинелиஐ
യиленисинелиஐ
"Женщина в белом" ( 1981) , достойная экранизация
СсылкаПожаловаться
История переписки4
у каждого свой вкус.
യиленисинелиஐВ ответ на Наталья
Наталья
у каждого свой вкус...я не в восторге. а "трое в лодке.." , " Сердца четырех"...это вообще позорище( имхо)
СсылкаПожаловаться
История переписки3
"Неудача Пуаро" ( 2002) .. ( С.Маковецкий классно играл там)
НатальяВ ответ на യиленисинелиஐ
യиленисинелиஐ
"Неудача Пуаро" ( 2002) .. ( С.Маковецкий классно играл там)
СсылкаПожаловаться
История переписки4
я написала свое мнение
Елена КузнецоваВ ответ на Наталья
Наталья
у каждого свой вкус...я не в восторге. а "трое в лодке.." , " Сердца четырех"...это вообще позорище( имхо)
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Это подделка. Согласна. А по произведению Агаты Кристи? "Девять негритят", "Тайна черных дроздов". Очень не плохо.
НатальяВ ответ на Елена Кузнецова
Елена Кузнецова
Это подделка. Согласна. А по произведению Агаты Кристи? "Девять негритят", "Тайна черных дроздов". Очень не плохо.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
вот это для меня ужас ужасный....
യиленисинелиஐВ ответ на Елена Кузнецова
Елена Кузнецова
Это подделка. Согласна. А по произведению Агаты Кристи? "Девять негритят", "Тайна черных дроздов". Очень не плохо.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
да, согласна, эти фильмы хотела перечислить, но оппонент твердит, что "у каждого свой вкус", я остановилась, притормозила ))
НатальяВ ответ на യиленисинелиஐ
യиленисинелиஐ
да, согласна, эти фильмы хотела перечислить, но оппонент твердит, что "у каждого свой вкус", я остановилась, притормозила ))
СсылкаПожаловаться
История переписки5
а в искусстве можно полагаться только на вкус,который у всех разный. а как иначе? нельзя же всех заставить любить только прерафаэлитов и Брамса. кому-то это не понравится.и что,у них нет вкуса?
യиленисинелиஐВ ответ на Наталья
Наталья
а в искусстве можно полагаться только на вкус,который у всех разный. а как иначе? нельзя же всех заставить любить только прерафаэлитов и Брамса. кому-то это не понравится.и что,у них нет вкуса?
СсылкаПожаловаться
История переписки6
некоторые прерафаэлиты предтеча импрессионистов ( даже намеки и первые отголоски импрессионизма), а у Брамса есть мелодичность
НатальяВ ответ на യиленисинелиஐ
യиленисинелиஐ
некоторые прерафаэлиты предтеча импрессионистов ( даже намеки и первые отголоски импрессионизма), а у Брамса есть мелодичность
СсылкаПожаловаться
История переписки7
так я и не отрицаю. но есть люди,которым это не нравится, а есть,которые от этого в восторге. поэтому искусство многогранно.и каждый человек,со своим вкусом найдет свое. так же и фильмы. у всех режиссеров свое видение произведения.+ разница менталитета и понимание "души" произведения. а у зрителя свое восприятие замысла режиссера. нет такого фильма или произведения искусства,которые бы нравились абсолютно всем.нет!
യиленисинелиஐВ ответ на Наталья
Наталья
так я и не отрицаю. но есть люди,которым это не нравится, а есть,которые от этого в восторге. поэтому искусство многогранно.и каждый человек,со своим вкусом найдет свое. так же и фильмы. у всех режиссеров свое видение произведения.+ разница менталитета и понимание "души" произведения. а у зрителя свое восприятие замысла режиссера. нет такого фильма или произведения искусства,которые бы нравились абсолютно всем.нет!
СсылкаПожаловаться
История переписки8
хорошо, просто в сравнении "Десять негритят" Говорухина и ВВС или англ.серия ( не помню точное название), выберу первый для себя , конечно ))
Лидия РомановаВ ответ на Елена Кузнецова
Елена Кузнецова
Да ладно." Театр " Сомерсета Моэма? Обожаю этот фильм!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Вот "Театр" то,как раз с Артмане,ужас-ужасный
Елена КузнецоваВ ответ на Лидия Романова
Лидия Романова
Вот "Театр" то,как раз с Артмане,ужас-ужасный
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Оооо, тут сложно !))
Оксана Довженко
а мне понравился сериал
Елена КузнецоваВ ответ на Оксана Довженко
Оксана Довженко
а мне понравился сериал
СсылкаПожаловаться
Чем? Костюмы не соответствуют эпохе, персонажи не соответствуют тексту романа. Отец Болконского - персонаж из Гарри Потера. Элен Курагина - красавица и это черное убожество ? Где мраморная белизна плеча?
Елена Кузнецова
Чем? Костюмы не соответствуют эпохе, персонажи не соответствуют тексту романа. Отец Болконского - персонаж из Гарри Потера. Элен Курагина - красавица и это черное убожество ? Где мраморная белизна плеча?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
насколько я правильно помню,это была пышнотелая красавица с белой мраморной кожей...а тут швабра,рассекающая по дому в чулках
Елена КузнецоваВ ответ на Nati
Nati
насколько я правильно помню,это была пышнотелая красавица с белой мраморной кожей...а тут швабра,рассекающая по дому в чулках
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Точно. Красавица Скобцева и эта обгрызанная красотка.
Елена Кузнецова
Точно. Красавица Скобцева и эта обгрызанная красотка.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
так и в романе ее Толстой описывал"...высокая красивая дама, с огромной косой и очень оголенными белыми, полными плечами и шеей, на которой была двойная нитка больших жемчугов...
де это все?
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем