Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Как перевести на английский

"Не кусай локти потом"?
Аноним
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
63
НЕСМЕЯНА
зачем это ?
СсылкаПожаловаться
Алексей
Don't bite elbows then
СсылкаПожаловаться
НЕСМЕЯНА
и вся тема ?
СсылкаПожаловаться
ХвадэллуппаВ ответ на НЕСМЕЯНА
НЕСМЕЯНА
и вся тема ?
СсылкаПожаловаться
не раскрыта?)
СсылкаПожаловаться
Coraline
Не кусай локти потом - кусай сейчас!
СсылкаПожаловаться
Нинель
иностранцы в любом случае не поймут
СсылкаПожаловаться
Хвадэллуппа
просто - пожалеешь.
СсылкаПожаловаться
Рэм Ⓡ
Переведите сперва на русский..
СсылкаПожаловаться
MAKITA-2017В ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
Переведите сперва на русский..
СсылкаПожаловаться


СсылкаПожаловаться
Лилия Уайт
So near and yet so far. = Близок локоток, да не укусишь. Это если Вам пословица нужна.
СсылкаПожаловаться
Kaspa JonesВ ответ на Лилия Уайт
Лилия Уайт
So near and yet so far. = Близок локоток, да не укусишь. Это если Вам пословица нужна.
СсылкаПожаловаться
Не об этом немного автор.
СсылкаПожаловаться
Анна Сызранова
чтобы понял иностранец - you'll kick yourself (можно добавить in the balls)
СсылкаПожаловаться
Анна Сызранова
чтобы понял иностранец - you'll kick yourself (можно добавить in the balls)
СсылкаПожаловаться

мне нравится)))
СсылкаПожаловаться
Анна СызрановаВ ответ на Аноним
Аноним

мне нравится)))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
мне тоже:)
СсылкаПожаловаться
Анна Сызранова
чтобы понял иностранец - you'll kick yourself (можно добавить in the balls)
СсылкаПожаловаться
in the balls - это уж прям жестоко :)
СсылкаПожаловаться
Анна СызрановаВ ответ на Бу
Бу
in the balls - это уж прям жестоко :)
СсылкаПожаловаться
История переписки2
ну, может сильно жалеть будет потом...))))
СсылкаПожаловаться
Анна Сызранова
ну, может сильно жалеть будет потом...))))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
согласитесь, разница большая: "не врежь себе по кокам" и "будешь локти кусать" ))))
СсылкаПожаловаться
Анна СызрановаВ ответ на Бу
Бу
согласитесь, разница большая: "не врежь себе по кокам" и "будешь локти кусать" ))))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
я согласна) но ниже предложили еще и moron добавить, так что я еще лояльна:) впрочем, контекста не дали, так что полный импровиз)
СсылкаПожаловаться
Анна Сызранова
я согласна) но ниже предложили еще и moron добавить, так что я еще лояльна:) впрочем, контекста не дали, так что полный импровиз)
СсылкаПожаловаться
История переписки5
ну, если переходить к ругательствам, то можно такого тут понапереводить........
СсылкаПожаловаться
Анна СызрановаВ ответ на Бу
Бу
ну, если переходить к ругательствам, то можно такого тут понапереводить........
СсылкаПожаловаться
История переписки6
тогда держимся в рамках заданной темы;)
СсылкаПожаловаться
Marina
напишите просто: факью, мэн
СсылкаПожаловаться
НинельВ ответ на Marina
Marina
напишите просто: факью, мэн
СсылкаПожаловаться
плюсуюсь)))
СсылкаПожаловаться
Aya PonВ ответ на Marina
Marina
напишите просто: факью, мэн
СсылкаПожаловаться

СсылкаПожаловаться
MarinaВ ответ на Aya Pon
Aya Pon

СсылкаПожаловаться
История переписки2
Прикол, меня даже не удалили))) Можно теперь матюкаться
СсылкаПожаловаться
Aya PonВ ответ на Marina
Marina
Прикол, меня даже не удалили))) Можно теперь матюкаться
СсылкаПожаловаться
История переписки3

радуемсо
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru