Вставка ссылки
Спасибо за сообщение!
Произошла ошибка отправки, попробуйте позже.
Слишком короткое сообщение
Отображаемый текст
URL ссылки *
Отменить
Звездные дети
Почему ребенок постоянно болеет? Отвечает опытный педиатр
Как справляться с тревогой во время беременности
Хорошо ли вы знаете любимые мультики вашего ребенка? Проверьте себя!

Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

11 февраля 2016, Главная страница комьюнити

Как перевести на английский "Бумаготранслационная машина"?

Ребята, кто знает перевод? Это - кожевенное производство. Просьба не давать мне ссылки на гугл и прочие переводчики, academic. ru также этого не знает, и мне нужен точный термин, а не домыслы. Спасибо!
Идунн
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Отмена
Правила размещения комментария
Комментарии
29
12
Березка 1
Bumagotranslatsionaya mashina)))
Ссылка
MAKITA-2018В ответ на Березка 1
Березка 1
Bumagotranslatsionaya mashina)))
СсылкаПожаловаться
о.точна.именно так)
Ссылка
MAKITA-2018
ты совсем того?
Ссылка
ИдуннВ ответ на MAKITA-2018
MAKITA-2018
ты совсем того?
СсылкаПожаловаться
Я прошу перевод, а не вопросы не к месту.
Ссылка
MAKITA-2018В ответ на Идунн
Идунн
Я прошу перевод, а не вопросы не к месту.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
тебе вон сверху перевели)))
Ссылка
ИдуннВ ответ на MAKITA-2018
MAKITA-2018
тебе вон сверху перевели)))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Не тыкай, мы на брудершафт не пили.
Ссылка
Жужа
У производителей этих машин есть точное название на английском.
Ссылка
IrinaВ ответ на Жужа
Жужа
У производителей этих машин есть точное название на английском.
СсылкаПожаловаться
О! Во! Отличная мысль!
Ссылка
ЖужаВ ответ на Irina
Irina
О! Во! Отличная мысль!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Станками торговали, переводили с мужем с китайского английского на русский инструкцию по допускам и посадкам. Застрелицца! Продавец тупо авто транслейтером воспользовался - бред на береде получился, клиент топал всеми ногами.)))
Ссылка
ИдуннВ ответ на Жужа
Жужа
Станками торговали, переводили с мужем с китайского английского на русский инструкцию по допускам и посадкам. Застрелицца! Продавец тупо авто транслейтером воспользовался - бред на береде получился, клиент топал всеми ногами.)))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
К счастью, с китайского не надо)
Ссылка
ЖужаВ ответ на Идунн
Идунн
К счастью, с китайского не надо)
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Китайский вариант английского.)))
Ссылка
IrinaВ ответ на Жужа
Жужа
Станками торговали, переводили с мужем с китайского английского на русский инструкцию по допускам и посадкам. Застрелицца! Продавец тупо авто транслейтером воспользовался - бред на береде получился, клиент топал всеми ногами.)))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
ужас!
Беги, Лес, беги!
Ссылка
Irina
Для этого существуют проф. словари.
НУ... можете написать "та хрень для бумаги".
Ссылка
ИдуннВ ответ на Irina
Irina
Для этого существуют проф. словари.
НУ... можете написать "та хрень для бумаги".
СсылкаПожаловаться
Если бы словарь дал мне точное название, я бы не спрашивала.
Ссылка
IrinaВ ответ на Идунн
Идунн
Если бы словарь дал мне точное название, я бы не спрашивала.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
А я вам и не про яндекс говорю.
Существуют. Проф. Словари.
Ссылка
Fofinha
проф. словарь откройте.
Ссылка
ИдуннВ ответ на Fofinha
Fofinha
проф. словарь откройте.
СсылкаПожаловаться
Если бы он дал мне точное нужное название, я бы не спрашивала у форума.
Ссылка
Идунн
Кто не знает, не засоряйте эфир.
Ссылка
MAKITA-2018В ответ на Идунн
Идунн
Кто не знает, не засоряйте эфир.
СсылкаПожаловаться
щаззззззззз!де хотим там и пишем
Ссылка
Александра Андреева
в документации нету?
Ссылка
ИдуннВ ответ на Александра Андреева
Александра Андреева
в документации нету?
СсылкаПожаловаться
Документация придет с машиной, а машину надо заказать для начала.
Ссылка
Юрий ЛобовВ ответ на Идунн
Идунн
Документация придет с машиной, а машину надо заказать для начала.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
А документацию отдельно попросить нельзя что-ли?
Ссылка
ИдуннВ ответ на Юрий Лобов
Юрий Лобов
А документацию отдельно попросить нельзя что-ли?
СсылкаПожаловаться
История переписки3
нельзя.
Ссылка
Александра АндрееваВ ответ на Идунн
Идунн
Документация придет с машиной, а машину надо заказать для начала.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
а ясно, ну тогда paper-translating machine)))
Ссылка
Юрий ЛобовВ ответ на Александра Андреева
Александра Андреева
в документации нету?
СсылкаПожаловаться
Во во! Каталог запчастей какой нибудь или монтажный сборочник на английском.
Ссылка
12
Жалоба отправленаОтменить
Статьи Леди Mail.ru
Как выглядят самые красивые дочери звезд, ставшие популярными актрисами в Голливуде
Сегодняшняя именинница Лив Тайлер – дочь фронтмена Aerosmith Стивена Тайлера и модели Бебе Бюэлл – сумела пробиться в Голливуде и завоевать любовь миллионов поклонников по всему миру. И она такая не одна.
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем