Как поступить с учителем?

У моей дочери в 3 классе английский преподает учительница, которая ин.яз не заканчивала, а закончила только нач.фак. Английский где-то на курсах переподготовки учила. И вот теперь эта учительница не только сама делает грубейшие ошибки, но и учит этому детей. Я сама учитель английского с опытом работы.Я в шоке. Пытаюсь осторожно дочке сказать, что так не пишется или не говорится, а она спрашивает, почему же учитель им так сказал. Даже не знаю, что мне делать.
На конфликт идти не хочу, да и не даст это ничего. Но как объяснить ребенку, что у учителя просто нет квалификации. НЕ хотелось бы так грубо говорить об учителе, но и заучивать слова с ошибками - это тоже не дело. Посоветуйте мне, как быть.