Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Как правильно задать вопрос по русски англоговорящему, но понимающему русский язык ....

Сегодня на меня наорала моя дочь, когда она не отвечала на звонки и дозвонившись, я ее спросила  по русски: "У тебя все нормально?" В ответ я услышала гневную тираду, что задавая такой вопрос, я ожидаю, что у нее все должно быть плохо. Объясняю что  это аналог " How are you?". Мой вопрос, что вы спрашиваете, в таких случаях разговаривая в своей семье. Мой вопрос звучит нормально?
Irina Vorobyeva
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
153
14567
Светик)))
У нее всё плохо. Вот она на вас и отыгрывается. Я вам отвечаю по-русски за нее.
Ania
Ничё се воспитаньице
ну, понятно, конечно, что выросло - то выросло, но на мать орать
да уж.
Галина Грачева
нормальный маменькин вопрос
14567
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем