Как сказать коллеге, что от нее воняет?

У меня подруга переводчик, как-то ее пригласили подработать на выходных в салоне красоты тренинг попереводить. На тренингах были мастера-парикмахеры, хозяйка салона и шведка, какая-то известная мадам из их индустрии. Она прямым текстом сказала, что парикмахер должен перед работой принимать душ дома каждый день, надевать только свежую униформу, подходить к клиенту строго опрятной. И сказала хозяйке салона прямо при всех на тренинге, а вот ваши мастера сегодня делали мне прическу, от них воняет потом, как руку задерут, я чувствую. Те, кто ей в тот день укладку делали сильно смутились.

Это азы--я в 90-м году на мастера училась. --Мастер не имеет права иметь от себя запахов-лука,чеснока, пота и других выделений человека ,лекарств,табака ,а так же любых посторонних запахов. При Союзе это в должностной инструкции было написано

Ясно, не знала. Вот и подруга не знала, потому очень и удивилась и мне все перессказала. Вообще интересно конечно

У меня был коллега от которого иногда тоже неприятно пахло. Я ему сказала, что не мешало бы постирать свитер. Он извинился и рассказал, что болезнь у него такая. Он ничего не чувствует. Так вот. Это, конечно, не оправдывает неряшество, но всеже.

Подарите ей на 8 марта корзинку- гель для душа, шампунь, много мыла (штук 10) и мочалку.

кто нибудь мне объяснит почему такой коллеге нельзя все то же самое сказать в глаза?

Демонстративно брызгать освежителем воздуха,не поможет-сказать прямо.

Подарите ей на 8 марта набор средств для гигиены. Скажите, что сами пользуетесь, никакого запаха и пр.

А так и скажите, прямым текстом. Главное начать. Вы, как нормальный человек, стесняетесь говорить об этом, дабы не задеть ее чувств. Но в этой ситуации задеты и ваши чувства, и ваше здоровье, и ваше настроение на работе. Если бы в вашем кабинете курили в наглую, вы бы нашли способ защитить себя и свое здоровье. То же самое и в этом случае. Возможно, для нее это норма жизни, скорее всего, это так. Но это не ваша норма жизни. Так что, подходите к этому, как к борьбе за свои права: работать в кабинете со свежим воздухом, требовать соблюдения санитарных и гигиенических норм на рабочем месте.

Идите к начальству и требуйте нормальные условия труда.

Это жесть.И у меня такое было с напарницей,терпела я как могла.Таким людям все как Божья роса. В конце концов я уволилась.Ее терпеть немогли все и намекали,но ей было пофиг...В конце концов это неуважение к клиентам,надо говорить прямо и никаких подарков,зарплату получает-сама обязана купить себе все средства гиниены.Терпеть немогу вонючек,блин!!!!!

Попробуйте так: "дорогая, что у тебя за парфюм? у меня от него аж голова разболелась!" И проветривайте, демонстративно выходя из помещения. В следующий раз, если не дошло: " солнце моё! Ну я же просила не использовать эти духи! ну тошнит уже, чесслово!" и так далее по нарастающей...

ага .дорогая ваши духи-калл

Мыться мало. Надо очень тщательно стирать одежду. Воняет то одежда. Сказать надо официально прямо. Вручить правила поведения на рабочем месте

Я бы давно уже сказала. Вежливо, но прямо. Вы же с людьми работаете! Она портит имидж фирмы. А не исправится - увольнять ее!

А если начать разговор идалека, типа:"Я давно хотела спросить- ты, наверно, живешь в частном доме? Воды горячей у вас нет? Ну, и далее, в зависимости от ответов. Нет, живу в доме с водопроводом. Тогда, вероятно, сильно экономишь на воде? Нет? Вероятно, ты не совсем здорова - не чувствуешь, что от тебя сильно плохо пахнет?
А дальше, в зависимости от того, как пойдет разговор. Может, она реально не чувствует, что дурно пахнет? Так бывает, к примеру в пожилом возрасте.
А если это не поможет, и если вы её начальница, можно, вероятно, в категорическом тоне сказать: "Дорогая, от тебя неприятно пахнет. Это замечаю не только я, но и коллеги с посетителями. Я не хочу краснеть из-за тебя. Пожалуйста, возьми за правило, регулярно принимать водные процедуры и др.гигиенические правила. И наведи, наконец, порядок на столе!"

Да прямо ьак а лицо и скажите! Чего стесняться то? Бесят такие! Сегодня прочитала, где то в Европе девку врачи спасли от заражения крови. Она видите ли тампон 9 дней не вынимала из....Корова тупая. Помыться не судьба?

Не ну в наше время с таким количеством всего.....неряха и все...подарите и правда ей набор всего...я помню мы в месте так одному подарили на др...начал пользоваться...исправился...может понял...

В институте.... А так я бы по говорила...

И кстати очень много тем сейчас тут про таких вонючек....че прям мыться поголовно перестают...

прямым текстом скажите и добавьте - "Не выполнишь то, о чем просят - лишим 50 % зарплаты и 100% премии"!!! не думаю, что без денег будет ей весело!

Возможно, у этой девочки обоняние отсутствует. Она просто не ощущает запаха. Была такая серия в Футураме, когда Зольдберг, от которого жутко воняло нашел себе девушку, которая не ощущала запахов. Вообще. Поэтому она его полюбила. Так и здесь, девочка нашла парня, который или тащится от ее запаха (Наполеон так тащился от запаха немытой Жозефины, даже писал ей, чтобы она за 2 недели до его приезда прекращала принимать ванны) или тоже не ощущает запахов.

положи ей записку тайно. что от нее воняет. и подпись. мужчины коллектива

Аналогичная история была.
Взяли напарницей немытую девицу 23-х лет. Вонючка ещё та.)) Примостимся пить чай - и она к нам. Разбегаемся... Подошел кто-то на пару слов - и опять она. Все, разговор тут же заканчивался.... Говорили начальницам нашим, чтобы прочистили ей мозг. Так им же надо всё культурно, чтобы не обидеть. Намеками намекали больше месяца. Это был кошмар.
...
Надоело, послала начальниц далеко с их культурой общения. Закрыла дверь подсобки и по-русски сказала всё, что думаю. Что ей надо перед работой принимать душ. Что форму надо стирать через день, а не раз в неделю. И что парфюм существует для того, чтобы им пользоваться.
Оказалось, в их семье экономят на воде из-за счетчиков.... И лишняя постирушка в доме возбраняется. Короче, узнала много нового. Кое-что уточнила и предложила. Девицу эту припугнуть можно докладной начальнику о невозможности работать в одном помещении из-за элементарного несоблюдения ею правил личной гигиены.

Я бы открытым текстом сказала.. Правда екорректно...