как у вас с английским языком ?

Зато можете в Ирландию смело ехать.
Местным будет приятно, что человек издалека так досконально знает язык

---

---

не знаю я язык, я, конкретно этот сериал, смотрела с англичанином под боком, который мне на кокни это переводил и на пальцах показывал о чем речь))))

Четыре года изучаю,носителей понимаю с трудом.

Соушайте больше носителей (радио, кино, сериалы, передачи...Что попадется) привыкнете со временем.

Легко. Больше общайтесь с местными. И не стесняйтесь переспрашивать, попросить повторить и так далее. Распознавание речи улучшается только практикой.

Фильмы - отличный тренинг обеспечивают. Особенно если смотреть не только Голливуд, но и британские, а также ирландского, канадского, австралийского производства. Да и из штатовских тоже смотреть не только с четкой дикцией и стандартным произношением, а, например, вестерны, фильмы про южан или афроамериканцев.

Говорят, что в англоязычной стране нужно прожить около 5-7 лет, что понимать совсем все досконально. Что касается лично меня, разговариваю, смотрю фильмы ( есть пробелы в понимании). Проблема в том, что не с кем особо разговаривать((( Надо что-то искусственно себе организовывать.

Я долго смотрела сериалы на английском американские, а потом было сложно привыкать к британскому английскому (аж глаз дергаться начинает, так звучит для меня непривычно).
Потом стала смотреть интервью и передачи со звездами (для начинающих подходит). Это очень полезно, JLo и Сальма Хаек говорят с очень ярким акцентом, т к они латилоамериканки, британские актеры говорят с красивым британским акцентом, но я не могу разобрать половины. Можно еще посмотреть индийский фильм, индийский английский - это вообще отдельная песня.
В одном из сериалов был персонаж китаец, английский с китайским акцентом - это высший уровень восприятия языка.
Если вы хотите понимать носителей, нужно их много слушать: сериалы, новости, радио, передачи, видео-каналы.
Когда я только начинаю смотреть новый сериал, я смотрю несколько серий в наушниках, чтобы привыкнуть к говору актеров, потом привыкаешь и мозг сам расшифровывает привычную речь.

Диалекты они и в Африке диалекты.....

Легко, начните смотреть фильмы и тв-шоу исключительно в оригинале. Я с иностранцами не общаюсь, а вот акценты различаю и понимаю в большинстве. Ирландский там, от просто английского или уэльского отличаю на раз. Нью-норкский, вообще, без проблем. Тобишь, вам нужна практика.