Как заработать на английском?

Не хотите переводить - репетитором работайте.

это, видимо, входит в авторское "и т.д."
кажись хотят много и сразу

вы для начала попробуйте подать объявления

"будет язык - будут деньги" - а вот сколько, не уточнили((

Смотря где вы живете.
Столицы дают возможность стать гидом-переводчиком (как в самих городах, так и в турфирмах)! Правда гид по Москве требует еще допобучения+ получения аккредитации! Зато всегда будет работа.
Переводы тоже разные бывают: синхронисты на вес золота, как и переводчики технической литературы.
Репетиторство, хотя вещь довольно тухлая и нудная, но при хорошей раскрутке дает неплохой кусок хлеба, если "репетировать" не слюнявых подростков, а бизнюков перед переговорами и поездками!

Я к сожалению не в столице живу, а наоборот в небольшом городе.
Где сейчас активно занимаюсь поиском хорошей работы.

Ну тогда вам придется оттуда валить.
Или продавцом на рынок к детям гор.

Разошлите резюме в бюро переводов.
Таких бюро полно. Переводчики с английского там постоянно требуется. А если и НА английский, то, возможно , и "с руками оторвут". Пришлют пробный текст-оценят ваши знания и... понеслось, только успевай переводить!

Работают переводчики, как правило, удалённо.

Сейчас много языковых центров, школ, курсов по английскому языку которые работают дистанционно. Я думаю, там хорошему специалисту всегда можно найти работу)

Ну едь в Америку и зарабатывай денег раз тут не можешь

Многие компании берут с обязательным знанием английского языка, и зарплата больше, чем у сотрудников без знания. Например, работать с поставщиками за границей. Ну и в свободное время подрабатывать можно переводами, если есть желание.
Сразу конечно ничего не будет.

скамер

а когда училась в институте говорили только "будет язык будут и деньги"? а про то, мол "люби и васхищщяйся своей родиной" не говорили?

Кроме знания языка,неплохо было бы профессию приобрести.

Сейчас язык идет в комплекте с профессией.И если небольшой город, то понятное дело иностранный язык там не сильно востребован.Тем более английский, сейчас многие им владеют

в научных организациях ценятся люди со знанием языка, потому что сейчас один из важных показателей эффективности науки- международное сотрудничество и зарубежные публикации. Например в нашей организации люди со знанием английского всегда в командировках. Но при этом нужно быть готовым развиваться комплексно, брать на себя ответственность , повышать квалификацию. Все и сразу больше исключение, чем правило)

Ну значит учились вы не очень. Или совсем не учились. Уж не обессудьте. У меня подругу в питерском инязе иностранные фирмы со второго курса "пасли". И к окончанию она уже имела приглашение на работу с начальной ставкой 6700. А меня вот только с 3 курса "пасти" начали.))))))

Стать очень хорошим специалистом в какой либо области .. и со знанием языка устроиться в иностранную компанию..

---

Моя знакомая окончила на красный диплом, по английскому языку...педагог, что-то в этом роде. Ее не брали никуда на работу, поехала в другой город, более развитый и промышленный, устроилась в одно место, вышла замуж, дети пошли...ушла в декрет и снова оказалась дома, без работы. Открыло свое маленькое дело, занялась репетиторством, со временем дела пошли лучше, открыла учебный центр, который проводит не только репетиторство, но помогает детям делать домашнее задание, объясняют тему, которую ребенок не понял в школе, посещают с детьми музеи, рисуют, занимаются танцами и обучают языку. Конечно, у нее со временем образовалась команда, она продолжает расширяться. Дело начинало с нуля, без всяких вложений и капитала. Многое зависит от вас лично, от ваших качеств и упорства.

Ну, идите работать переводчиком. А больше никак) Хотя, работы там много и она неинтересная, а платят средне... я вот не смогла, но пробовала. Английский люблю, фильмы и сериалы смотрю только в оригинале, получается, язык - как хобби)

Лингвист/филолог со знанием одного и более языков может применить себя в большом количестве сфер. Я не закончила институт, училась на лингвистике, зато на работу взяли секретарем именно из-за языка, писала письма китайцам. Сейчас девочке одной помогаю учить английский. Правда, у меня уровень средний, не upper, а в Москве только его требуют. Хотя я сильно сомневаюсь, что секретарям так нужен upper-уровень))). Вряд ли они переговоры ведут.