Кино

"Мастер и Маргарита" люблю.
"Собор Парижской Бороматери" - мюзикл на французском - ОБОЖАЮ!

Если читаю первой книгу - фильм почти всегда не нравится, потому что героев уже по другому представляю. И наоборот, когда после фильма читаю книгу, думаю нафига столько отклонений и дополнений не нужных.

Поколение П - кино похуже и не о том.
Форрест Гамп - лучше книги.
Звездный десант - убогая киногадость.
И грянул гром - не было смысла растягивать до дурацкого фильма хороший рассказик.
Обитаемый остров - режиссер убейся.
Человек, который все знал - режиссер побей себя.
Ночной/дневной дозор - режиссер умри под пытками.

ну есть одно такое кино... то ись - два таких кина по одному и тому же роману Дж. Остен: "Гордость и предубеждение". Тот, где Фирт мой любимый играет, просто дотошно уважительно воспроизводит и канву романа, и быт той эпохи, и манеры поведения персонажей. Короче - ВВС есть ВВС, они все экранизации знаменитых британских романов снимают не просто интересно, но добросовестно. А вот за американскую версию этого же романа - с К. Найтли - нужно расстреливать заблаговременно повешенных на площади участников съемочной группы. После чего их тела еще и сжечь! Более омерзительной трактовки, полного непонимания нравов и приличий Англии конца 18-го начала 19-го веков я вообще никогда не видела... Блевотнейшее кино!

+++
Я бы их еще за Анну Каренину на кол посадила.

про экранизацию Евгения Онегина с участием Лив Тайлер в роли Татьяны я вообще молчу! Пестец на пестеце там был! особенно я была в угаре, когда Ольга на мотив "Ой цветет калина" поет кагбэ русский романс....это засада полнейшая была!

Кажись, я помню этот эпизад, ржала громко! Но весь фильм не смотрела.

*эпизОд*))) оговорочка по Фрейду))

да нет... это именно эпизАд... эпическая по своим масштабам творческая ЗАДница!

Теперь меня можно цитировать)))

О! Вспомнила! Как-то смотрела телевизионную постановку "Мастер и Маргарита", иностранную какую-то, итальянскую или английскую - не помню. Там за кадром звучала песня "Уральская рябинушка" 1953 г. создания. Вот даже стыдно как-то за них.

да ужасть сплошная! такое ощущение, что специалистов-консультантов по русской культуре ни в США, ни в России нанять просто нельзя!

А нафига? Они же профессионалы, типа. Водка, матрешка, балалайка. "Какие фаши доказателства?" Если звучит оркестр народных инструментов - подойдет к любому русскому сюжету)))

ну, "Войну и мир" хотя бы с Хепберн сняли более менее прилично, консультанты в титрах мелькали с русскими фамилиями... так хоть на правду похоже было. Рожи, канеш, у князей были курносы и топорноваты, но уж по части реквизита и музыки не облажались.

Видимо, в то время к русской классике относились с бОльшим пиететом. Или люди были профессиональнее.

хых. я какой-то российский сериал <мимоходом> смотрела, так там тоже: выезд за кольцевую - тотчас же гармонь за кадром душевно играть начинает; герои на протяжении фильма целовали кресты, висящие поверх одежды; причём, время действия - наши дни. не нашлось консультанта из России, видимо

ещё в каком-то 38-40-летние женщины в.. посёлке на Кубани (? по-моему) ходят в платочках (причём, завязанных через подбородок и потом обмотанных вокруг шеи) и ситцевых платьях конца 50-х (без кринолинов, не подумайте) - калька с Мордюковой из какого-то фильма.
время действия - тоже наше.
я не знаю, что там на Кубани сейчас, конечно, но какие-то смутные подозрения при просмотре тревожили ))

А нафига? Они же профессионалы, типа. Водка, матрешка, балалайка. "Какие фаши доказателства?" Если звучит оркестр народных инструментов - подойдет к любому русскому сюжету)))

))) Ага, наши тоже грешат. Любят всякие сериалы снимать про какие-нить поселения староверов в глухой тайге на заре 21-го века. Агафья Лыкова отдыхает)) Или взять хоть фильм "День Д" Михаила Пореченкова. Американский тупизм - это заразно.

угу, при этом иногда эти "поселения староверов в глухой тайге" находятся сразу по выезду из мск - примерно в часе езды (в каком-то запредельно просто тупом фильме там (в этих "поселениях" ещё и расстояния верстами измеряли - в наше же время, и до станции "на Москву" ездили на телеге)
что-то страшное случилось в голове у режиссёров/сценаристов. и некоторые, похоже, черпают представление о жизни за мкадом, основываясь на старых советских чёрно-белых фильмах.
если "кубанская казачка" - то гуглим Мордюкову и копируем лук. что ещё надо?
какие к америкосам в этом случае претензии могут быть ))

угу, при этом иногда эти "поселения староверов в глухой тайге" находятся сразу по выезду из мск - примерно в часе езды
В "Дне Д" отставной спецназовец живет в "глухой деревне под Владивостоком". Я по карте прошерстила местность, дошла до Уссурийска, а глухой деревни не обнаружила)))

))
так он в настолько затерянной деревне живёт, что её нет даже на картах!!
ну там хотя бы понятно - тайга, медведи, тигры, кишь-мишь - все дела ))

Угу, в затеряной между садово-огородными обществами и коттеджными поселками)))

))

ну а что Вы хотите, если затерянные деревеньки (которых нет на карте) у некоторых вполне так себе обнаруживаются и в Подмосковье?
правда, там вообще просто концентрированные мушские томления: героиня - блондинка 18-ти лет (моложе - уголовно порицаемо), сирота, с 3-им размером груди, отличной фигурой, производящая стойкое впечатление умственно-отсталой (но это хорошо - баба должна быть дурой + это подчёркивает её некую "чистоту" - неиспорченность), разговаривающая на каком-то местечковом диалекте, но при этом свободно владеющая французским (выучила самостоятельно по книжкам в перерывах м/ду ежедневными дойками и пешими походами в школу за несколько километров), готовящая на уровне лучших московских ресторанов - даже ещё лучше (это уже просто природный дар), что-то ещё из достоинств, по-моему, забыла (но этих вполне достаточно), вытягивающая какого-то пустого откровенного мудака из пучины бесполезного жизнепрожигания и дарующая ему новый смысл жизни.
и за всем этим не надо далеко переться, что немаловажно - прямо в Подмосковье забытый Богом населённый пункт, которого нет на карте.

На кол - это очень гуманно)))

Растворить в кислоте?