Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

КОХАННЯ І РАДОСТІ

Скажіть же ви, люди , чи вмієте жити?
Чи вмієте радість узяти за руку?
Чи вмієте так , назавжди полюбити?
Чи вмієте суть всю пізнати, науку?
Напевно що ні, і життя ваше сон,
Де завжди йде дощ і виблискуюсь грози.
Можливо потрібно змінити цей фон?
Та витерти ці безкінечнії сльози.
Навчитись любові, навчитися жити,
Радіти моментам, стрибати як діти,
Сім’ю та близьких так сильно любити,
Тоді зрозумієте – що значить жити!
Галина Голобородько
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
86
Лисичка-сестричка
Дуже гарно
СсылкаПожаловаться
Мышка
Красивое стихотворение. Только сейчас вас закидают тапками те, которым режет ухо украинский язык, а так же сто раз напомнят ,что это чисто русский ресурс.
Бегите Галина. бегите.
СсылкаПожаловаться
ВизавиВ ответ на Мышка
Мышка
Красивое стихотворение. Только сейчас вас закидают тапками те, которым режет ухо украинский язык, а так же сто раз напомнят ,что это чисто русский ресурс.
Бегите Галина. бегите.
СсылкаПожаловаться
Мне не режет, хочется перевода всего лишь, можно догадацца.
СсылкаПожаловаться
OlgaOlgaВ ответ на Мышка
Мышка
Красивое стихотворение. Только сейчас вас закидают тапками те, которым режет ухо украинский язык, а так же сто раз напомнят ,что это чисто русский ресурс.
Бегите Галина. бегите.
СсылкаПожаловаться
ничего не режет, красивошно звучит.. и понятно всё..
СсылкаПожаловаться
МышкаВ ответ на OlgaOlga
OlgaOlga
ничего не режет, красивошно звучит.. и понятно всё..
СсылкаПожаловаться
История переписки2
да и я вот думаю, что здесь может быть не понятного..разве что некоторые слова..
просто я помню тему бочелли, в которой было заглавие на укр.
в той теме многим " резало" ухи. причем очень сильно.
СсылкаПожаловаться
ЗолушкаВ ответ на Мышка
Мышка
Красивое стихотворение. Только сейчас вас закидают тапками те, которым режет ухо украинский язык, а так же сто раз напомнят ,что это чисто русский ресурс.
Бегите Галина. бегите.
СсылкаПожаловаться
А почитай ка стих повнимательнее. Она утверждает.. что мы живем в хреновеньком мире с грозами. и нам надо поменять фон.
СсылкаПожаловаться
МышкаВ ответ на Золушка
Золушка
А почитай ка стих повнимательнее. Она утверждает.. что мы живем в хреновеньком мире с грозами. и нам надо поменять фон.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
я читала. внимательно. слова "хреновенько"-не заметила.
а менять фон или не менять- это каждый для себя должен решит сам.
СсылкаПожаловаться
ЗолушкаВ ответ на Мышка
Мышка
я читала. внимательно. слова "хреновенько"-не заметила.
а менять фон или не менять- это каждый для себя должен решит сам.
СсылкаПожаловаться
История переписки3
под хреновенько. я поняла. что мы живем в мире гроз и дождей!! А по поводу выбора фона- однозначно.. каждый выбирает свое.
СсылкаПожаловаться
Визави
Скажіть ви, people, чи вм і є those жити?
Чи вм і є those радість узяти for a hand?
Чи вм і є those so, назавжди полюбити?
Чи вм і є those an essence all пізнати, a science?
Melodically що н і, і життя yours a dream,
Де завжди йде дощ і виблискуюсь threaten.
Можливо потрібно змінити цей a background?
That витерти ці безкінечн і ї сльози.
Навчитись любов і, навчитися жити,
Радіти To the moments, стрибати a yak діти,
Сім’ю That близьких so it is strong любити,
Тоді зрозум і є those is що to mean жити!

А я хотела только перевести)))
СсылкаПожаловаться
elena.platovaВ ответ на Визави
Визави
Скажіть ви, people, чи вм і є those жити?
Чи вм і є those радість узяти for a hand?
Чи вм і є those so, назавжди полюбити?
Чи вм і є those an essence all пізнати, a science?
Melodically що н і, і життя yours a dream,
Де завжди йде дощ і виблискуюсь threaten.
Можливо потрібно змінити цей a background?
That витерти ці безкінечн і ї сльози.
Навчитись любов і, навчитися жити,
Радіти To the moments, стрибати a yak діти,
Сім’ю That близьких so it is strong любити,
Тоді зрозум і є those is що to mean жити!

А я хотела только перевести)))
СсылкаПожаловаться
Эт ты вкудой перевела?
СсылкаПожаловаться
ВизавиВ ответ на elena.platova
elena.platova
Эт ты вкудой перевела?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
да я даже не успела текст вставить, у мня сразу автоматом с русского на английский)
не нашла с украинского на русский, офигела, скопировала и говорю, как есть - жалуюсь)
СсылкаПожаловаться
Галина ГолобородькоВ ответ на Визави
Визави
да я даже не успела текст вставить, у мня сразу автоматом с русского на английский)
не нашла с украинского на русский, офигела, скопировала и говорю, как есть - жалуюсь)
СсылкаПожаловаться
История переписки3
не плохо знать разные языки и даже украинский
СсылкаПожаловаться
Галина Голобородько
не плохо знать разные языки и даже украинский
СсылкаПожаловаться
История переписки4
если это живой язык и язык общения - даже не спорю - необходимо знать
В стране проживания особенно необходимо знать язык, на котором общаются окружающие
Именно языковой барьер и его преодоление)
Есть полиглоты, я к ним не отношусь и изображать не буду того, кем не являюсь)
СсылкаПожаловаться
elena.platovaВ ответ на Визави
Визави
если это живой язык и язык общения - даже не спорю - необходимо знать
В стране проживания особенно необходимо знать язык, на котором общаются окружающие
Именно языковой барьер и его преодоление)
Есть полиглоты, я к ним не отношусь и изображать не буду того, кем не являюсь)
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Шёпотом: я тож через переводчик читала))))
СсылкаПожаловаться
Галина ГолобородькоВ ответ на Визави
Визави
Скажіть ви, people, чи вм і є those жити?
Чи вм і є those радість узяти for a hand?
Чи вм і є those so, назавжди полюбити?
Чи вм і є those an essence all пізнати, a science?
Melodically що н і, і життя yours a dream,
Де завжди йде дощ і виблискуюсь threaten.
Можливо потрібно змінити цей a background?
That витерти ці безкінечн і ї сльози.
Навчитись любов і, навчитися жити,
Радіти To the moments, стрибати a yak діти,
Сім’ю That близьких so it is strong любити,
Тоді зрозум і є those is що to mean жити!

А я хотела только перевести)))
СсылкаПожаловаться
Скажите же вы, люди, умеете жить?
Умеете радость взять за руку?
Умеете так, навсегда полюбить?
Умеете суть всю познать, науку?
Наверное нет, и жизнь ваша сон,
Где всегда идет дождь и виблискуюсь грозы.
Возможно нужно изменить этот фон?
И вытереть эти безкинечнии слезы.
Научиться любви, научиться жить,
Радоваться моментам, прыгать как дети,
Семью и близких так сильно любить,
Тогда поймете - что значит жить!
СсылкаПожаловаться
Галина Голобородько
Скажите же вы, люди, умеете жить?
Умеете радость взять за руку?
Умеете так, навсегда полюбить?
Умеете суть всю познать, науку?
Наверное нет, и жизнь ваша сон,
Где всегда идет дождь и виблискуюсь грозы.
Возможно нужно изменить этот фон?
И вытереть эти безкинечнии слезы.
Научиться любви, научиться жить,
Радоваться моментам, прыгать как дети,
Семью и близких так сильно любить,
Тогда поймете - что значит жить!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
спасибо за перевод)
СсылкаПожаловаться
Галина ГолобородькоВ ответ на Визави
Визави
спасибо за перевод)
СсылкаПожаловаться
История переписки3
в переводе нет проблем даже интересно
СсылкаПожаловаться
Анонимно АнонимноВ ответ на Галина Голобородько
Галина Голобородько
Скажите же вы, люди, умеете жить?
Умеете радость взять за руку?
Умеете так, навсегда полюбить?
Умеете суть всю познать, науку?
Наверное нет, и жизнь ваша сон,
Где всегда идет дождь и виблискуюсь грозы.
Возможно нужно изменить этот фон?
И вытереть эти безкинечнии слезы.
Научиться любви, научиться жить,
Радоваться моментам, прыгать как дети,
Семью и близких так сильно любить,
Тогда поймете - что значит жить!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Сшит колпак не по-колпаковски, надо его переколпаковать..
СсылкаПожаловаться
КАМА*
Skazhіt slánuimhir céanna, na daoine, chi vmієte zhiti?
Chi vmієte radіst uzyati lámh?
Chi vmієte sin nazavzhdi polyubiti?
Chi vmієte bhfuil gach pіznati, eolaíocht?
Melodiously scho nі, Zhittya i do bhrionglóid
De zavzhdi yde dosch i clear vibliskuyus.
Mozhlivo potrіbno zmіniti Tsei cúlra?
Go viterti tsі bezkіnechnії slozi.
Navchitis lyubovі, navchitisya zhiti,
Radіti chuimhneacháin stribati dіti yak,
Sіm'yu go blizkih oiread sin a ghrá,
Todі zrozumієte - scho ciallóidh zhiti!

на Ирландско мтоже .. красиво звучит....про КОХАННЯ І РАДОСТІ
СсылкаПожаловаться
ЧьятоРадостьВ ответ на КАМА*
КАМА*
Skazhіt slánuimhir céanna, na daoine, chi vmієte zhiti?
Chi vmієte radіst uzyati lámh?
Chi vmієte sin nazavzhdi polyubiti?
Chi vmієte bhfuil gach pіznati, eolaíocht?
Melodiously scho nі, Zhittya i do bhrionglóid
De zavzhdi yde dosch i clear vibliskuyus.
Mozhlivo potrіbno zmіniti Tsei cúlra?
Go viterti tsі bezkіnechnії slozi.
Navchitis lyubovі, navchitisya zhiti,
Radіti chuimhneacháin stribati dіti yak,
Sіm'yu go blizkih oiread sin a ghrá,
Todі zrozumієte - scho ciallóidh zhiti!

на Ирландско мтоже .. красиво звучит....про КОХАННЯ І РАДОСТІ
СсылкаПожаловаться
Кааамаааа я помню в прошлый раз ты сказала кохать пошлое что то да ???
СсылкаПожаловаться
ЧьятоРадость
Кааамаааа я помню в прошлый раз ты сказала кохать пошлое что то да ???
СсылкаПожаловаться
История переписки2
я не знала.. тогда.. но мне подсказали.. правильный перевод... Нед это вполне приличное слово )
СсылкаПожаловаться
ЧьятоРадостьВ ответ на КАМА*
КАМА*
я не знала.. тогда.. но мне подсказали.. правильный перевод... Нед это вполне приличное слово )
СсылкаПожаловаться
История переписки3
да, а то у меня уже фантазия разыгралась
СсылкаПожаловаться
ЗолушкаВ ответ на ЧьятоРадость
ЧьятоРадость
Кааамаааа я помню в прошлый раз ты сказала кохать пошлое что то да ???
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Кохання-це таке почуття-ЛЮБОВ!
СсылкаПожаловаться
КАМА*В ответ на Золушка
Золушка
Кохання-це таке почуття-ЛЮБОВ!
СсылкаПожаловаться
История переписки3
да..есть такое слово....Очень интересное у него определение... я читала про это ...
СсылкаПожаловаться
ЧьятоРадостьВ ответ на Золушка
Золушка
Кохання-це таке почуття-ЛЮБОВ!
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Ааааа вон оно чоооо....
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.Ru