Тадам! Снова я,
Продолжениетемы про перевод
P.S. Я кстати и не знала, что период взросления составляет 10-15 лет. Я, значит, пока ещё взрослею
Many parents see their adolescent changing from a compliant child to someone who is noncompliant, oppositional, and resistant to parental standards. When this happens, parents tend to claim down and put more pressure on the adolescent to conform to parental scrutiny standards. Parents often expect their adolescents to become mature adults overnight instead of understanding that the journey takes 10 to 15 years. Parents who recognize that this transition takes time handle their youth more competently and calmly than those who demand immediate conformity to adult standards. The opposite tactic - letting adolescents do as they please without supervision- is also unwise.
Многие родители сталкиваются с тем, что их, казалось бы, покладистые дети, со временем становятся дерзкими, идущие наперекор и сопротивляющиеся родительским канонам юноши и девушки. Когда это происходит, старшее поколение стремится пресечь подобные модели повеления , путём давления и требований подчинения родительскому контролю. Часто родители ошибочно полагают, что их дети за одну ночь вдруг станут зрелыми, взрослыми людьми, и не понимают что на это требуется время - от 10 до 15 лет. Тем же, кто осознает что путь взросления занимает определенный период в жизни ребёнка, лучше удаётся найти грамотный и спокойный способ общения, нежели тем, кто требует от детей немедленного подчинения родительским представлениям о поведении. Однако не стоит забывать, что обратная тактика - полное позволение детям делать то, что им хочется без соответствующего надзора - является довольно недалёким подходом к воспитанию.