Как преподаватель английского языка с 13-летним стажем хочу поделиться своими впечатлениями о курсах немецкого языка в Швейцарии. Слава Богу, что до переезда я получила базовую основу у молоденькой преподавательницы немецкого языка в моем городе, иначе сегодня я бы просто не поняла ничего... Итак, в группе из 6 человек ( француженка, албанка с цветочным именем Мимоза, Американка Керолайн из солнечной Калифорнии, Раджита из Шри-Ланки, турчанка и я) то, что происходило на уроке поняли только я и Раджита, Американка попросилась в начальную группу, на что получила ответ, что наша группа и есть самая начальная, бедная турчанка так и осталась в ступоре, такое ощущение, что нас всех бросили в бассейн, людей, которые впервые в жизни увидели в воду и мы должны с ходу поплыть ))) Вообще, как говорил Суворов, тяжело в учении, легко в бою, но это было очень жёстко. Теперь я поняла, почему моя соотечественница из Цуга, постоянно упоминала, как она рыдала над немецким, извините, я бы не то, чтобы рыдала от такой методики преподавания...в-общем, хороший момент во всем этом: пока мы занимаемся, за нашими детьми смотрят две фрау, мой был очень доволен и сказал, что хочет ещё раз прийти ))))
Ну не знаю, мне на курсах почти всегда давали британский, особенно если преподаватели постарше (понятно, что аудирование аудированием, но и к произношению преподавателя привыкаешь). Как-то довелось мне общаться с американцами из Калифорнии - вообще ничего не понятно! А с девушкой из Аризоны вполне себе беседа наладилась..
Но британский все равно понятнее