Любовник

Всем здравствуйте. Обсуждали с подругой сегодня-у нее есть любовник уде 4 месяца, женат. С подругой отношения теплые, в семье секса не хватает. Вопрос-подруга жалуется, что он часто упоминает жену в разговоре и ей это неприятно. Не рассказывает про нее, а просто, типа, -я с женой поехал....жена говорит , что и т.п. Я считаю, что надо ему прямо сказать, что ей неприятно, а она боится обидеть, хотя считает, что это неуважение к ней. К то был в подобной ситуации? Как считаете, неуважение или просто недопонимает? Спасибо.