На кого учиться?

Вы там совсем отупели, даже выбрать на кого учиться не можете...

---

Не, не стоит учиться! Чтобы учиться, не важно где, надо учиться! Аноним - это не твой вариант.

Если у вас есть желание стать переводчиком, то вам потребуется заучивать много материала на иностранном языке. Память нужно уметь отличную. У вас память сильная? Лучше всего иметь фотографическую память.

Обучение иностранному языку не ограничивается памятью, там основа " слон" и не секрет, что хороший лингвист постоянно работает с языком, человек так устроен- зыбывать то , чем постоянно не пользуешься, если постоянно не поддерживать язык ( например, летом в каникулы препод ) он забывается моментом ( некоторые вещи) . Думаю автору учеба нужна для галочки ... с таким настроем.

Я все это знаю. У самой есть диплом лингвиста-переводчика. Первое высшее образование) Что-то авторша молчит!)) Странно все это...

Можа спать пошла ))) а мы тут расстарались )))

а на хрена тады ты тут мутишься и баламутишь тут честной народ?
подстава на подставе

чаво затихла,авторша? слилась?

Вам точно учеба эта не нужна, совсем! Нет смысла просиживать штаны, тратить время, деньги, что потом не пригодится! Учеба для галочки. Вы учитесь на того, что вам по душе и оч нравится, остальное в сад! Если то, на кого учитесь не вызывает изначально интерес, желание _ ничего хорошего не выйдет. Может я и ошибаюсь, но вам любая учеба наф иг не нужна совсем, обычно к концу школы уже люди знают где будут учиться и планировать дальнейшую жизнь.

Учись так, чтоб не скучно было жить, зарабатывать, уметь любить, отдыхать и главное что б, тебе всё нравилось. И будующая работа ивё к ней прилагаемое

а переводчик в какой сфере?? Вот у нас постоянно нужны переводчики для целлюлозно-бумажной промышленности. То-есть человек должен неплохо знать технологию производства, чтоб переводить. А просто на бытовом уровне болтать это нынче не востребовано

Вот с этим согласна полностью. Переводчикам, менеджерам, экономистам, бухгалтерам и многим другим специалистам лучше иметь "платформу" с образованием в какой - то вполне определенной сфере. Иначе, с работой будет сложно, да и на работе не легче.
Я года три назад проходила курсы менеджмента (ну вот нужно было) и на вводной лекции наш преподаватель рассказывал о том, какой менеджер "разносторонний человек, универсальный специалист" и т.д. В группе у нас народ был разного возраста от совсем зеленых ребят (по лет 20)до опытных людей (за 50). И вот один мужчина (шахтер) поднимает руку и высказывает свое мнение: как вот этот универсальный специалист - менеджер (а мы говорим реально о менеджерах - управленцах, а не об этих "офис-менеджер", "менеджер по продажам" и т. п.) будет руководить шахтой, если он не знает элементарных вещей и как устроена добыча угля, допустим. А действительно как? Преподаватель ответил, что менеджеру и не нужно в этом разбираться. Ну да, ну да.

угу..вот эти менеджеры так доруководились, что специалистов не осталось. Все только руководят. А руководитель это прежде всего технолог, а потом администратор

У меня три знакомые переводчицы. Две работают продавцами, третья менеджером. Говорят не смогли найти работу по специальности.

врут! У меня дочь самоучка, не имеет диплома, нынче после 9 кл пошла в колледж. Уже сейчас нарасхват. Я боюсь как бы это не отразилось на учебе.
А ваши знакомые такие же переводчицы как корова моих соседей по даче фигуристка.

На граф. Дизайнера иди, есть курсы

Вот уж не надо)) таких дизайнеров бездарей после курсов итак полным-полно

На переводчика заочно не учат

Это у вас просто промежуточные этапы. И переводчик и юрист...
Потом вы захотите быть зоотехником-осеменителем.
Поэтому не тратьте время. Идите сразу на зоотехника.

Что-то я не помню,что бы были факультеты иностранных языков на заочке. Это как в мед.ВУЗах-там не может быть заочки.