Не в своей...

Ничего не делать - просто жить. В той тарелке, куда забросило. Я кстати уже два года не в своей терелке. Так как то привыкла уже. И тарелка родная становится.)))

да я тоже, иногда хочется на свободу)

А мне наоборот... Я живу в тарелке, где свобода...)))))))

По-моему, кошаку как раз очень комфортно=)

Канешн..Он же доброворль там оказался: выбрал место поудобней)

простите, здесь что, все иностранцы/шпионы, изучавшие русский язык по словарям и обмену опытом?..
выражение "чувствовать себя не в своей тарелке" = чувствовать себя неловко, неудобно в каких-то обстоятельствах (причём, "ограниченных во времени", скажем так, краткосрочных - т.е. чувствовать себя неловко, напр., в компании с кем-то, на приёме итд итп)

здесь точно говорят об этом?

не, мы все по обмену) смотрите, а понравилось ведь народу, подмены понятий никто и не заметил. Я думаю, дело вот в чем-язык-вещь живая, переменчивая..никто не придумывает специально идиомы, правила произношения. Смотрите-есть законы природы, а язык принимает нормы большинства. Выбрасывайте уже словари 50х..язык меняется и изменился, пора кончать к занудством)

угу, "сідай синку, я бачу що ти не москаль" (с)

насчёт устойчивых выражений как-то приводила пример: "спасибо за внимание" уже традиционно плотно впечаталось в сухую вежливую формальную фразу лектора/докладчика, завершающего ею своё выступление.
а _сами по себе_ слова, выйдя за рамки речевого шаблона, вполне могут значить и "спасибо за проявленное внимание" в другом контексте - проявленную "заботу" итд. тем не менее, принявшийся уже "шаблон" первичен в восприятии.

относительно этой конкретной идиомы никаких эволюционно-революционных изменений с ней во времени не происходило (как, например, со словом "стерва" итп), поэтому действительно странноватое ощущение. "иностранцев, изучавших язык".
и похер, что занудно.

мать моя женщина и папа не мальчик) вам не кажется странным, что 50 человек меня поняли, а вы-нет? может, это вы-иностранец?)

когда 50 человек вдруг начнут в едином порыве писать глаголы с -тся/-ться повсеместно в "инфинитиве", "иностранкой" всё равно буду не я.
(пример не из категории "смысловых галлюцинаций" уже, конечно, а "физики" (грамматики), но тем не менее)

да ладно,это другое, просто орфография..а тут смысл идиомы уже изменился в массовом сознании, сколь долго бы вы не тыкали словарями, процесс пошел и никуда от этого не деться( что сделаТЬ))

тут смысл идиомы уже изменился в массовом сознании, сколь долго бы вы не тыкали словарями, процесс пошел и никуда от этого не деться
о.. =|
Вы не находите, что Вы как-то слишком масштабно относитесь к себе и своим действиям?.. осторожнее, это может быть чревато.
"массовое сознание" в рамках форума (гг но нигде более не встречала), может, объясняется простой неожиданной "необразованностью"? действительно неожиданной.

ну все же люди то тут разные, что. все необразованные, а исследования проводят и на меньшем количестве экземпляров)

фигассе у Вас заявочки.. чем дальше в лес.
исследования, экземпляры.. )
насчёт "необразованности" - я не случайно поставила в кавычки, бо предмет обсуждения к образованности как таковой не относится, больше из области просто "среды обитания", скажем так. точно так же, например, Вам или мне были бы непонятны (или понимаемы буквально - как слышу, так понимаю) какие-то "местечковые" <образные> выражения в какой-нибудь, например, Гренландии, где сами жители впитывают их правильное понимание с детства, не особо задумываясь. так что здесь скорее как-то странно и удивительно.

Конечно. Только я очень четко знаю, где моя тарелка и что нужно сделать, чтобы туда попасть.
Но сейчас заболела, расклеилась и тоже в таком состоянии.

что ж, будет лечиться)

Да мне вообще полный трындец, если кому то интересно.
P.S. НЕ недоеб, сразу говорю)))

ну тогда еще не полный трындец)

а у тебя че случилось?ты чего?

у меня то нет, как всегда, я пистолет не находила)

а я прикинь...дома нашла...не поверишь..а правда...

Конечно. Только я очень четко знаю, где моя тарелка и что нужно сделать, чтобы туда попасть.
Но сейчас заболела, расклеилась и тоже в таком состоянии.

Болезнь дает нам возможность отдохнуть. Особенно перфекционисткам. Дает право просто ничего не делать.

золотые слова))иногда накатывает - попасть бы на больничную койку и там забыться, пусть даже под капельницей...а потом понимаешь - ну и дура же)))кошмарр

Нет ужж,лучше не болеть ,будьте здоровыми!!!.такие явления бывают ...надо учиться быстро с ними справляться ,всё в наших руках ,так сказать...испытания они разные бывают... совершенствуйтесь и в этом ...