Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Не верь глазам своим )))))))

Нашла на сайте прикольных картинок. Кто-то разместил, посчитал смешным. Допускаю
На деле надпись означает "Из России с гордостью"
Аноним
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
15
Анастасия
))))))) ну действительно забавно же )))))
АнонимВ ответ на Анастасия
Анастасия
))))))) ну действительно забавно же )))))
СсылкаПожаловаться
Это я догадалась перевод посмотреть. А многие поверят, что она из России с поносом
Анастасия
ну кто поверит - те совсем мозгами плохи, они всему подряд верят, наверное)))) видно же, что не по-русски написано ))) просто созвучно - языки близкие.
Просто МарияВ ответ на Аноним
Аноним
Это я догадалась перевод посмотреть. А многие поверят, что она из России с поносом
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Кто поверит? Хорваты? Которые умеют читать на своем родном языке? Или кто?
Пресса местная. ...на минуточку...не для России
АнонимВ ответ на Просто Мария
Просто Мария
Кто поверит? Хорваты? Которые умеют читать на своем родном языке? Или кто?
Пресса местная. ...на минуточку...не для России
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Фото размещено на русском ресурсе для рускоговорящих людей. Посещаемость сайта - дай Бог каждому.
Людмила Бунина
Я вот тоже похихикала
Linda Djeck
А на каком языке?)
АнонимВ ответ на Linda Djeck
Linda Djeck
А на каком языке?)
СсылкаПожаловаться
Хорватский
Агнесса
бывают такие забавные несоответствия.. Типа как в польском урода это красота, а в сербском позориште - это театр.. Ну и много всего другого
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
История переписки2
ага, и это тоже)
Ольга Владимировна
Интересно языки похожие. Что понос гордостью считается ))))
Ольга Владимировна
Не очень кормили москвичи, специально за тот матч проигранный рассчитались))))
лилия*
трудности перевода. а в болгарии кивок да - это нет))
Ужасный Нечеловек
hezká tvář)
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем