Неоднозначная ситуация с жильем для сына.

Ещё в нулевые мы с мужем купили вторую квартиру, как финансовое обеспечение, когда мы будем на пенсии.

Сейчас наш сын собрался женится. Познакомил он нас с будущей невесткой.
Сын спросил, может ли он на пару лет поселиться в нашей запасной квартире. Мы долго думали, а потом предложили молодым снять квартиру, а оплачивать её мы будем из арендной платы за нашу квартиру.

Почему - то этот план вызвал бурную реакцию со стороны будущей невестки. Она даже заплакала и стала объяснять нам, что мы пытаемся ловчить. В общем, пока вопрос женитьбы находится в стадии обсуждения, а мы не понимаем, чем вызвали такую острую реакцию. Разве мы предложили плохой вариант?