Невестка

Сын недавно женился, живут в другом городе. При встрече невестка спросила, как Вас теперь называть? Ответила, мол, как тебе удобнее, я свою свекровь называла мамой ( но у меня своей не было, поэтому мне было проще ), и в их семье было так принято, но у тебя есть своя мама и на роль второй я не претендую, если будешь называть мамой, то тогда на ТЫ. Некоторое время она мне все равно выкала, но никак не обращалась. И вот вчера, общаясь по скайпу, прощались, и она мне говорит - до свидания, мама, а сама глаза опустила, на экран не смотрит, мне ее так жалко стало!… я в растерянности… что-то сказать ей надо еще раз или спустить на тормозах, само устаканится? Убегаю из дома, поэтому отвечать не буду, но советы с удовольствием потом прочитаю. Спасибо!