Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Нравится

Девчонки из Грузии и пацаны из Питера. Прям что то всплакнул и захотелось сделать что нибудь прекрасное.
SVAN
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
86
Анна Вольская
Да, поют, молодцы. И мужики у них поют. Спасибо.
Тяжёлую версию слушать не стала.
Скушна Чёда
Хочешь петь- пей
Фике
очень здорово, молодцы! интересно как идея родилась... идти по дороге и петь на камеру для оранжировки
пальчик порезанный жаль, обаятельная девушка :)))
Klara $oft
Набери " 10 правил творчества"... там все понятно и легко рассказано... про "сделать что нибудь прекрасное"...)))наверняка сможешь и еще круче...)))) я в тебя верю...)
Фике
вот, перевод, увы не вижу подписи автора:
"- Взгляни на небо, Апарека!
Луна сравнялась с Крестом Медвежьим*..

- Что задумала, черноокая дева,
Что следишь ты за мной безотрывно?

- Ныне стану твоей "Равноцветной"*,
Вместе ночь проведем в беседах..

- Дева! Мысли мои не путай!
Оставь меня, услышь мои речи!..

Небо в звездный покров оделось.
Луна забежала за Крест Медвежий.

- Где ты, парень? Тебя не вижу!
"Равноцветную" свою ты дождался?

Просветлев, ночь прошла в беседах.
Утро встало, росой умыто.

Рассвет любит встречу с аракой*,
С бутылем полным добрым напитком.

Утро близится уж к полудню.
Парень из рога напиток выпил..

И лукаво ей улыбнулся..
Закусить поднесла ему дева.

Склонив голову тихо шепчет:
"Расскажи мне еще о хевсурах*"..

От напитка в тумане разум.
"Равноцветная" села так близко..

"О чём думаю непотребном!
Бог накажет за грязные мысли!" -

Встал смутившись,
И вышел бледнея..

Неспеша пересёк он Медвежий,
И ушёл по дороге к Хахмати*

* Медвежий Крест - (Датвиджвари) перевал в Хевсурети( Сев-Вост. Грузия)
* "Равноцветная" - [Stsorphera] Cтаринный горский обычай принятый среди хевсуров, пшавов, мтиулов Сцорпероба(Равноцветие) близкого несексуального общения холостых девушек и юношей, позволяющий проводить время вместе. Им разрешалось оказывать друг другу знаки внимания, дарить подарки, оставаться наедине. Даже спать вместе, при условии , что их животы и ноги не соприкасаются. Равноцветие автоматически завершалось после замужества девушки или женитьбы юноши. Их общение на этом заканчивалось навсегда.
*арака(араки)[araqi] - кустарный алкогольный напиток, типа фруктовой водки
*хевсуры - этнографическая группа грузин, коренное население горной области Хевсурети — на южных склонах Большого Кавказа в бассейне реки Хевсурской Арагви и в верховьях реки Аргун на северных склонах.(БСЭ)
*Хахмати - селение в Хевсурети&;#65279;" (с)
профессор ПреображенскийВ ответ на Фике
Фике
вот, перевод, увы не вижу подписи автора:
"- Взгляни на небо, Апарека!
Луна сравнялась с Крестом Медвежьим*..

- Что задумала, черноокая дева,
Что следишь ты за мной безотрывно?

- Ныне стану твоей "Равноцветной"*,
Вместе ночь проведем в беседах..

- Дева! Мысли мои не путай!
Оставь меня, услышь мои речи!..

Небо в звездный покров оделось.
Луна забежала за Крест Медвежий.

- Где ты, парень? Тебя не вижу!
"Равноцветную" свою ты дождался?

Просветлев, ночь прошла в беседах.
Утро встало, росой умыто.

Рассвет любит встречу с аракой*,
С бутылем полным добрым напитком.

Утро близится уж к полудню.
Парень из рога напиток выпил..

И лукаво ей улыбнулся..
Закусить поднесла ему дева.

Склонив голову тихо шепчет:
"Расскажи мне еще о хевсурах*"..

От напитка в тумане разум.
"Равноцветная" села так близко..

"О чём думаю непотребном!
Бог накажет за грязные мысли!" -

Встал смутившись,
И вышел бледнея..

Неспеша пересёк он Медвежий,
И ушёл по дороге к Хахмати*

* Медвежий Крест - (Датвиджвари) перевал в Хевсурети( Сев-Вост. Грузия)
* "Равноцветная" - [Stsorphera] Cтаринный горский обычай принятый среди хевсуров, пшавов, мтиулов Сцорпероба(Равноцветие) близкого несексуального общения холостых девушек и юношей, позволяющий проводить время вместе. Им разрешалось оказывать друг другу знаки внимания, дарить подарки, оставаться наедине. Даже спать вместе, при условии , что их животы и ноги не соприкасаются. Равноцветие автоматически завершалось после замужества девушки или женитьбы юноши. Их общение на этом заканчивалось навсегда.
*арака(араки)[araqi] - кустарный алкогольный напиток, типа фруктовой водки
*хевсуры - этнографическая группа грузин, коренное население горной области Хевсурети — на южных склонах Большого Кавказа в бассейне реки Хевсурской Арагви и в верховьях реки Аргун на северных склонах.(БСЭ)
*Хахмати - селение в Хевсурети&;#65279;" (с)
СсылкаПожаловаться
А вы оказывается грузиновэд!
Ветка Sarrы
Ох и хорошо.. Девочки-супер! Спс.)
солнце Светлова
Классно!
Чурчхелла

Natalis Domini
спасибо))))
профессор Преображенский
Какой однако ты ранимый! ))))))))
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем