Вставка ссылки
Спасибо за сообщение!
Произошла ошибка отправки, попробуйте позже.
Слишком короткое сообщение
Отображаемый текст
URL ссылки *
Отменить
Звездные дети
6 фраз, которые никогда не надо говорить детям
Способы контрацепции, о которых вы не знали
Ребенок взрослеет: как не потерять контакт?

Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

30 января 2012, Главная страница комьюнити

Нужен переводчик с британского английского!

Всем привет!
Нужен шарящий человек в техническом переводе.
За деньги.
Если можно, пишите в личку.
Sandra
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Отмена
Правила размещения комментария
Комментарии
52
Маргоша
за деньги я и английский подучу!
Ссылка
SandraВ ответ на Маргоша
Маргоша
за деньги я и английский подучу!
СсылкаПожаловаться
флудить изволим?)
Ссылка
ЮлияВ ответ на Маргоша
Маргоша
за деньги я и английский подучу!
СсылкаПожаловаться
за деньги я и английский подучу!

поделишься?
Ссылка
Маргоша
а какая наука?
Ссылка
SandraВ ответ на Маргоша
Маргоша
а какая наука?
СсылкаПожаловаться
телекоммуникации
наружная инереактивная реклама
инсталляции
Ссылка
МаргошаВ ответ на Sandra
Sandra
телекоммуникации
наружная инереактивная реклама
инсталляции
СсылкаПожаловаться
История переписки2
тю... а почему тогда технический перевод? ладно... отстала я от жизни... скока технических переводов делали. а вот это - "телекоммуникации
наружная инереактивная реклама
инсталляции" -
мне не потянуть...
пойду спать уже с горя...
Ссылка
SandraВ ответ на Маргоша
Маргоша
тю... а почему тогда технический перевод? ладно... отстала я от жизни... скока технических переводов делали. а вот это - "телекоммуникации
наружная инереактивная реклама
инсталляции" -
мне не потянуть...
пойду спать уже с горя...
СсылкаПожаловаться
История переписки3
у них тама просто свои нюансы и значения.
хочешь, скину в архиве?)
Ссылка
МаргошаВ ответ на Sandra
Sandra
у них тама просто свои нюансы и значения.
хочешь, скину в архиве?)
СсылкаПожаловаться
История переписки4
думаю - бесполезно...
это в науке свои термины, а в этом ремесле - свои обозначения. Чтобы переводить - надо знать ремесло.
Ссылка
argus.2075В ответ на Sandra
Sandra
телекоммуникации
наружная инереактивная реклама
инсталляции
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Любой перевод...Даже с китайского!!ЗА СЕКАС!!!Потом всем разтрезвоню..)))))))))))
Ссылка
МужчинаИнкогнитоВ ответ на Sandra
Sandra
телекоммуникации
наружная инереактивная реклама
инсталляции
СсылкаПожаловаться
История переписки2
наружная и не реактивная?
Ссылка
Лисичка-сестричка
Песец тут иногда песни переводит с анг.
Ссылка
SandraВ ответ на Лисичка-сестричка
Лисичка-сестричка
Песец тут иногда песни переводит с анг.
СсылкаПожаловаться
песни и я могу
Ссылка
Па-пам па-ра па ба-бам!
Британские ученые - уже непереводимый фольклор!)))
Ссылка
SandraВ ответ на Па-пам па-ра па ба-бам!
Па-пам па-ра па ба-бам!
Британские ученые - уже непереводимый фольклор!)))
СсылкаПожаловаться
ототож))
Ссылка
detka***
это к Лильке....
Ссылка
SandraВ ответ на detka***
detka***
это к Лильке....
СсылкаПожаловаться
это кто?)
Ссылка
detka***В ответ на Sandra
Sandra
это кто?)
СсылкаПожаловаться
История переписки2
не помню ник... кажецца Bunny....
Ссылка
*В ответ на detka***
detka***
не помню ник... кажецца Bunny....
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Это я. Но я переводить, штоле, умею? Я только трындю на двух языках=))
Ссылка
Стася ЧирковаВ ответ на *
*
Это я. Но я переводить, штоле, умею? Я только трындю на двух языках=))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
трындишь то на британском, и технарь=))) попробуй может понра=)))
Ссылка
*В ответ на Стася Чиркова
Стася Чиркова
трындишь то на британском, и технарь=))) попробуй может понра=)))
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Да я не знаю зачем ей технарь для какой-то интерактивной рекламы и чего-то там еще. Зато знаю, что раз за деньги, значит переводить много... ну его нафиг))
Ссылка
detka***В ответ на *
*
Это я. Но я переводить, штоле, умею? Я только трындю на двух языках=))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
не песди... ты все умеешь ))
Ссылка
*В ответ на detka***
detka***
не песди... ты все умеешь ))
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Плять, я поражаюсь твоей в меня вере... спеть тебе, штоле, по телефону, штоп её подорвать=))
Ссылка
detka***В ответ на *
*
Плять, я поражаюсь твоей в меня вере... спеть тебе, штоле, по телефону, штоп её подорвать=))
СсылкаПожаловаться
История переписки6
и не мечтай....ну надо же мне... хотя бы во что то в этой жЫзни верить ...)))
Ссылка
*В ответ на detka***
detka***
и не мечтай....ну надо же мне... хотя бы во что то в этой жЫзни верить ...)))
СсылкаПожаловаться
История переписки7
Я п на твоем месте все же поставила на орков, эльфов и Кольцо Всевластья=)))
Ссылка
detka***В ответ на *
*
Я п на твоем месте все же поставила на орков, эльфов и Кольцо Всевластья=)))
СсылкаПожаловаться
История переписки8
нууу не знаю... Священный Грааль....мне как то ...ближе.. )))
Ссылка
Жалоба отправленаОтменить
Статьи Леди Mail.ru
Как выглядят самые красивые дочери звезд, ставшие популярными актрисами в Голливуде
Сегодняшняя именинница Лив Тайлер – дочь фронтмена Aerosmith Стивена Тайлера и модели Бебе Бюэлл – сумела пробиться в Голливуде и завоевать любовь миллионов поклонников по всему миру. И она такая не одна.
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем