Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

О чем рассказывает гимн.

Азербайджанцы очень любят свою страну и в гимне поют: " Нет земли милей Отчизны,
Нет ее родней
От истока нашей жизни
До скончанья дней!"

Корейцы работают не покладая рук во славу Кореи и поют: Давайте посвятим наши тела и умы
Поддержке этой Кореи навсегда.

Немцы весьма патриотичны, и в гимне их есть такие слова: Немецкие женщины, немецкая верность,
немецкое вино и немецкие песни,
должны сохранять в мире
свою старую хорошую репутацию,
Всю жизнь вдохновлять нас к благородству.

Америкосы вечно озабочены проблемой существования собственной страны и самоидентификации: О, скажи, он ведь жив, полосатый наш флаг,
Цвета неба и солнца наше звездное знамя?

Поляки. Люди смелые, с гонором, но кумиров себе выбирать не умеют:
Вислу перейдем и Варту,
Польшу возродим!
Нам примером Бонапарт!
Знаем: победим!

Литва понимает, что Польшу ей в ближайшие столетия уже не завоевать. И вообще ничего не завоевать:
Литва, отчизна наша,
Ты — земля героев,
И сыны Твои на прошлом
Все величье строят.

Финны очень скромны, скорее даже слишком принижают свои достижения: О, край, многоозерный край,
Где песням нет числа,
От бурь оплот, надежды рай,
Наш старый край, наш вечный край,
И нищета твоя светла,
Смелей, не хмурь чела!

Итальянцы весьма загадочны и своенравны:
Где же победа?
Пусть склонится,
Так как Бог создал ее
Рабынею Рима.

Читая гимн Греции, возникают сомнения в том, что в Греции есть все: Благодатных дней прилета
Долго ты ждала впотьмах:
Все молчало в царстве гнета,
Все сковал мертвящий страх.

Норвежцы обладают неистребимой страстью к балладам. И гимн из тоже похож на балладу:
Гаральд здесь набегам вражьим
Положил предел.
Хокон был нам верным стражем
Эйвин песни пел.
Начертал здесь кровью Олаф
Крест на склонах гор.
Сверре вёл из этих долов
С новым Римом спор.

Читая гимн японцев начинаешь верить в то, что мысль материальна. Они же у нас самые долгожители. Еще бы! Как можно помереть с такой песней на устах:
Правь, император,
Тысячу, восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.

Жители Саудовской Аравии не чешут языками на митингах, а молча делают свое дело, тихонько напевая: Стремись к славе и превосходству!
Славь Творца небес,
И подними зелёный флаг,
Символ света!
Повтори: Бог велик!

Узбеки. Это даже невозможно прокомментировать)))
Короче, их гимн переводу не поддается, а первая строчка звучит как предложение отправиться всем недоброжелателям далеко и надолго: Серқуёш ҳур улкам, элга бахт, нажот,

Ну а мы, русские, как всегда, витаем в небесах и мечтах:
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так что слушайте государственные гимны, господа. Интересное, оказывается, это дело.
Ирина
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
69
Комментарий удален.Почему?
КатенокВ ответ на Леди Дю
Комментарий удален.Почему?
пиляяяяят...


СсылкаПожаловаться
ИринаВ ответ на Катенок
Катенок
пиляяяяят...


СсылкаПожаловаться
История переписки2
прелесть какая!
СсылкаПожаловаться
Нели ТигруняВ ответ на Катенок
Катенок
пиляяяяят...


СсылкаПожаловаться
История переписки2
Вот!!! Даже кошки понимают чей гимн самый крутой! ))))
СсылкаПожаловаться
bleskВ ответ на Катенок
Катенок
пиляяяяят...


СсылкаПожаловаться
История переписки2
)))))))))) класс! )))
СсылкаПожаловаться
Антонина DiВ ответ на Катенок
Катенок
пиляяяяят...


СсылкаПожаловаться
История переписки2
сволочи....и надрессировали ведь))))))
СсылкаПожаловаться
Рэм Ⓡ
СсылкаПожаловаться
ИринаВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
СсылкаПожаловаться




Я не виновата! Это все украинцы! Это они поют: Ще не вмерла Украина...
И тут мне стало интересно: а кто еще готовится помереть?
СсылкаПожаловаться
Рэм ⓇВ ответ на Ирина
Ирина




Я не виновата! Это все украинцы! Это они поют: Ще не вмерла Украина...
И тут мне стало интересно: а кто еще готовится помереть?
СсылкаПожаловаться
История переписки2

СсылкаПожаловаться
Дмитрий ОВ ответ на Ирина
Ирина




Я не виновата! Это все украинцы! Это они поют: Ще не вмерла Украина...
И тут мне стало интересно: а кто еще готовится помереть?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
<Это все украинцы! Это они поют: Ще не вмерла Украина...
Это они нас или себя хотят в этом убедить?
СсылкаПожаловаться
ИринаВ ответ на Дмитрий О
Дмитрий О
<Это все украинцы! Это они поют: Ще не вмерла Украина...
Это они нас или себя хотят в этом убедить?
СсылкаПожаловаться
История переписки3
<Это все украинцы! Это они поют: Ще не вмерла Украина...
Это они нас или себя хотят в этом убедить?


Они в ожидании:
Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
СсылкаПожаловаться
Нели ТигруняВ ответ на Ирина
Ирина
<Это все украинцы! Это они поют: Ще не вмерла Украина...
Это они нас или себя хотят в этом убедить?


Они в ожидании:
Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Да вмерла уже, судя по вчерашним результатам голосования... в раде одни фашисты.
СсылкаПожаловаться
ИринаВ ответ на Нели Тигруня
Нели Тигруня
Да вмерла уже, судя по вчерашним результатам голосования... в раде одни фашисты.
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Да вмерла уже, судя по вчерашним результатам голосования... в раде одни фашисты.

а говорили, что радикалы не прошли
СсылкаПожаловаться
Нели ТигруняВ ответ на Ирина
Ирина
Да вмерла уже, судя по вчерашним результатам голосования... в раде одни фашисты.

а говорили, что радикалы не прошли
СсылкаПожаловаться
История переписки6
14%? при 22 порошенковских, которыми они будут крутить как собака хвостом, угрожая импичментом и майданом. Вот и считай. Позор! Славяне в фашисты подались! Срамота!
СсылкаПожаловаться
ИринаВ ответ на Нели Тигруня
Нели Тигруня
14%? при 22 порошенковских, которыми они будут крутить как собака хвостом, угрожая импичментом и майданом. Вот и считай. Позор! Славяне в фашисты подались! Срамота!
СсылкаПожаловаться
История переписки7
14%? при 22 порошенковских, которыми они будут крутить как собака хвостом, угрожая импичментом и майданом. Вот и считай. Позор! Славяне в фашисты подались! Срамота!

они быстро поймут кого куда.
Ну я так надеюсь...
Ну не бывает такого, чтобы славяне долго фашиствовали!
СсылкаПожаловаться
Маррина ИввановаВ ответ на Ирина
Ирина
14%? при 22 порошенковских, которыми они будут крутить как собака хвостом, угрожая импичментом и майданом. Вот и считай. Позор! Славяне в фашисты подались! Срамота!

они быстро поймут кого куда.
Ну я так надеюсь...
Ну не бывает такого, чтобы славяне долго фашиствовали!
СсылкаПожаловаться
История переписки8
хорватским усташам это расскажи)
СсылкаПожаловаться
Маррина ИввановаВ ответ на Ирина
Ирина
<Это все украинцы! Это они поют: Ще не вмерла Украина...
Это они нас или себя хотят в этом убедить?


Они в ожидании:
Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці.

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
СсылкаПожаловаться
Анна ВольскаяВ ответ на Ирина
Ирина




Я не виновата! Это все украинцы! Это они поют: Ще не вмерла Украина...
И тут мне стало интересно: а кто еще готовится помереть?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Jeszcze Polska nie zginęła.
СсылкаПожаловаться
ИринаВ ответ на Анна Вольская
Анна Вольская
Jeszcze Polska nie zginęła.
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Как?! И они тоже?!
СсылкаПожаловаться
Анна ВольскаяВ ответ на Ирина
Ирина
Как?! И они тоже?!
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Сдаётся мне, что это как раз хохлы - тоже, а пшеки первыми были. Не знаю, не уточняла.
СсылкаПожаловаться
ИринаВ ответ на Анна Вольская
Анна Вольская
Сдаётся мне, что это как раз хохлы - тоже, а пшеки первыми были. Не знаю, не уточняла.
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Сдаётся мне, что это как раз хохлы - тоже, а пшеки первыми были. Не знаю, не уточняла.

В русском варианте было: Ввеки Польша не погибнет,

Если мы живем!

А это гораздо оптимистичней, чем у украинцев.
СсылкаПожаловаться
Анна ВольскаяВ ответ на Ирина
Ирина
Сдаётся мне, что это как раз хохлы - тоже, а пшеки первыми были. Не знаю, не уточняла.

В русском варианте было: Ввеки Польша не погибнет,

Если мы живем!

А это гораздо оптимистичней, чем у украинцев.
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Ну так это перевод, а подстрочник - ещё Польша не погибла, так что один в один с украинским.
СсылкаПожаловаться
ИринаВ ответ на Анна Вольская
Анна Вольская
Ну так это перевод, а подстрочник - ещё Польша не погибла, так что один в один с украинским.
СсылкаПожаловаться
История переписки7
Интересно, а им не говорили, что как лодку назовешь, так она и поплывет? Им не страшно жить с таким гимном?
СсылкаПожаловаться
Анна ВольскаяВ ответ на Ирина
Ирина
Интересно, а им не говорили, что как лодку назовешь, так она и поплывет? Им не страшно жить с таким гимном?
СсылкаПожаловаться
История переписки8
Так привыкли, ухо замылилось. По мне - так лучше, чем менять текст и музыку, как мы. Должны быть традиции, а не "до основанья, а затем".
СсылкаПожаловаться
ИринаВ ответ на Анна Вольская
Анна Вольская
Так привыкли, ухо замылилось. По мне - так лучше, чем менять текст и музыку, как мы. Должны быть традиции, а не "до основанья, а затем".
СсылкаПожаловаться
История переписки9
традиции быть должны и традиции надо беречь. Но в слова своих песен все же вслушиваться надо. И менять к лучшему.
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru