Помню, закончила ин. яз. Искала работу по специальности, но так ничего путного и не нашла.
Меня взяли на вакансию секретаря со знанием немецкого языка, мол начальник фирмы ведет дела с Германией. Ну я, как переводчица, им подошла.
Проработала там год и наслушалась от начальника всякого-разного на тему: "Работаешь медленно, тексты немецкие составляешь тоже медленно, ПОЭТОМУ оставайся бесплатно до вечера и доделывай работу" и проч. И все это за мизерный секретарский оклад.
Потом я нашла работу по профессии и уволилась. Начальник отпустил меня на редкость охотно, мол такую разгильдяйку грех не отпустить....и тут через полгода сначала звонки пошли от бывшего начальника на тему: "ты, небось, работу ищешь, возвращайся". А потом пришло пафосное письмо на тему: "Если я осознала, как ошиблась, то могу вернуться".
Я только посмеялась и ничего не ответила.
Когда бывший начальник меня нанимал, он просто оговорил ,что знание немецкого языка желательно, но необязательно. А потом нагружал меня по полной.
Походу никто из переводчиков не захотел работать за мизерный секретарский оклад, а секретари обычно не занимаются переводом документов.
Вот так глупый начальник сам себя наказал.