Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
19 марта 2012, Главная форумов

ОН и она!!!! ПОМОГИТЕ

ОН: генеральный директор
Она (я): менеджер среднего звена

ОН просит СРОЧНО письмо (короткое частного характера) перевести на немецкий и английский.
Девочки, кто может помочь??? Я знаю, что есть тут девушки, свободно говорящие на этих языках.
Помогите, пожалуйста!!!

Заранее спасибо!! )))))
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
64
Sherfik
и тишина....
СсылкаПожаловаться
Sherfik
и тишина....
СсылкаПожаловаться
хер ли! Она за это деньги получит...
СсылкаПожаловаться
_____(!!!)_____
хер ли! Она за это деньги получит...
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Если б я за это деньги получала, я б данными языками владела ))
СсылкаПожаловаться
Если б я за это деньги получала, я б данными языками владела ))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
альтруистка-пионерка?
СсылкаПожаловаться
Если б я за это деньги получала, я б данными языками владела ))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
я б данными языками владела ))- Тогда как Вы его переводить собрались??Так и сказали извините директор я сейчас форума спрошу...О_0
СсылкаПожаловаться
Пишите fuck fuck fuck see you later love you love you, ничтоже сумняшеся.
СсылкаПожаловаться
Юлия
а вы почему не можите? так и скажите ему-не могу.
СсылкаПожаловаться
Юлия
а вы почему не можите? так и скажите ему-не могу.
СсылкаПожаловаться
Языками не владею ..) но выслужиться хочется, если честно...месяц как работаю..испытательный срок-работа мечты )
СсылкаПожаловаться
Языками не владею ..) но выслужиться хочется, если честно...месяц как работаю..испытательный срок-работа мечты )
СсылкаПожаловаться
История переписки2
дак он потом будет постоянно спрашивать раз вы оди раз переведете
СсылкаПожаловаться
Языками не владею ..) но выслужиться хочется, если честно...месяц как работаю..испытательный срок-работа мечты )
СсылкаПожаловаться
История переписки2
разок выслужишься, потом постоянно будешь искать кто бы помог с переводом
СсылкаПожаловаться
Iron Butterfly
Странно,что директор просит перевести письма менеджера. У Вас образование переводчика? Или при собеседовании указали свободное владение языками? Если так,то это ваша головная боль.
СсылкаПожаловаться
Где-таки текст письма(частного характера)?))
СсылкаПожаловаться
Где-таки текст письма(частного характера)?))
СсылкаПожаловаться
Письмо в личку буду рада выслать ))
СсылкаПожаловаться
*Allusik*
словари в яндексе ж есть. по предложению и переведете
СсылкаПожаловаться
*Allusik*
словари в яндексе ж есть. по предложению и переведете
СсылкаПожаловаться
Ой, там такая абра-кадабра получается)))
Насмешит иностранных получателей письма.
СсылкаПожаловаться
Mila
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?
СсылкаПожаловаться
Mila
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?
СсылкаПожаловаться
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?

и не владею ПК.))
СсылкаПожаловаться
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?

и не владею ПК.))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
и с собой тоже иногда совладать не могу....
СсылкаПожаловаться
Калинка
и с собой тоже иногда совладать не могу....
СсылкаПожаловаться
История переписки3
кароче полная бездарность.
СсылкаПожаловаться
кароче полная бездарность.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Смотря за что начальство ценит!
СсылкаПожаловаться
Калинка
Смотря за что начальство ценит!
СсылкаПожаловаться
История переписки5
вот он правильный ответ.)))++++
СсылкаПожаловаться
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?

и не владею ПК.))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?

и не владею ПК.))


я тож не владею... ПК,..да и с языком своим часто справицца не могу...враг он мой..))
СсылкаПожаловаться
ЛЮБОВЬ
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?

и не владею ПК.))


я тож не владею... ПК,..да и с языком своим часто справицца не могу...враг он мой..))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
вот это беда.))
СсылкаПожаловаться
вот это беда.))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
эт про ПК иль про мой язык?)))
СсылкаПожаловаться
ЛЮБОВЬ
эт про ПК иль про мой язык?)))
СсылкаПожаловаться
История переписки5
а откуда знаю про что вы писали?))))
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru