Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

ОН и она!!!! ПОМОГИТЕ

ОН: генеральный директор
Она (я): менеджер среднего звена

ОН просит СРОЧНО письмо (короткое частного характера) перевести на немецкий и английский.
Девочки, кто может помочь??? Я знаю, что есть тут девушки, свободно говорящие на этих языках.
Помогите, пожалуйста!!!

Заранее спасибо!! )))))
а может ночь не торопить...
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
64
Sherfik
и тишина....
_____(!!!)_____В ответ на Sherfik
Sherfik
и тишина....
СсылкаПожаловаться
хер ли! Она за это деньги получит...
а может ночь не торопить...В ответ на _____(!!!)_____
_____(!!!)_____
хер ли! Она за это деньги получит...
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Если б я за это деньги получала, я б данными языками владела ))
а может ночь не торопить...
Если б я за это деньги получала, я б данными языками владела ))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
альтруистка-пионерка?
а может ночь не торопить...
Если б я за это деньги получала, я б данными языками владела ))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
я б данными языками владела ))- Тогда как Вы его переводить собрались??Так и сказали извините директор я сейчас форума спрошу...О_0
АВКСЕНТИЙ ФИЛОСОПУЛО
Пишите fuck fuck fuck see you later love you love you, ничтоже сумняшеся.
Юлия
а вы почему не можите? так и скажите ему-не могу.
а может ночь не торопить...В ответ на Юлия
Юлия
а вы почему не можите? так и скажите ему-не могу.
СсылкаПожаловаться
Языками не владею ..) но выслужиться хочется, если честно...месяц как работаю..испытательный срок-работа мечты )
а может ночь не торопить...
Языками не владею ..) но выслужиться хочется, если честно...месяц как работаю..испытательный срок-работа мечты )
СсылкаПожаловаться
История переписки2
дак он потом будет постоянно спрашивать раз вы оди раз переведете
а может ночь не торопить...
Языками не владею ..) но выслужиться хочется, если честно...месяц как работаю..испытательный срок-работа мечты )
СсылкаПожаловаться
История переписки2
разок выслужишься, потом постоянно будешь искать кто бы помог с переводом
Iron Butterfly
Странно,что директор просит перевести письма менеджера. У Вас образование переводчика? Или при собеседовании указали свободное владение языками? Если так,то это ваша головная боль.
Александра Воробьева
Где-таки текст письма(частного характера)?))
а может ночь не торопить...В ответ на Александра Воробьева
Александра Воробьева
Где-таки текст письма(частного характера)?))
СсылкаПожаловаться
Письмо в личку буду рада выслать ))
*Allusik*
словари в яндексе ж есть. по предложению и переведете
MilaВ ответ на *Allusik*
*Allusik*
словари в яндексе ж есть. по предложению и переведете
СсылкаПожаловаться
Ой, там такая абра-кадабра получается)))
Насмешит иностранных получателей письма.
Mila
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?
козерог ещё тотВ ответ на Mila
Mila
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?
СсылкаПожаловаться
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?

и не владею ПК.))
КалинкаВ ответ на козерог ещё тот
козерог ещё тот
А Вы, когда устраивались на работу, указали, что НЕ владеете иностранными языками?

и не владею ПК.))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
и с собой тоже иногда совладать не могу....
козерог ещё тотВ ответ на Калинка
Калинка
и с собой тоже иногда совладать не могу....
СсылкаПожаловаться
История переписки3
кароче полная бездарность.
КалинкаВ ответ на козерог ещё тот
козерог ещё тот
кароче полная бездарность.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Смотря за что начальство ценит!
козерог ещё тотВ ответ на Калинка
Калинка
Смотря за что начальство ценит!
СсылкаПожаловаться
История переписки5
вот он правильный ответ.)))++++
Комментарий удален.Почему?
козерог ещё тотВ ответ на ЛЮБОВЬ
Комментарий удален.Почему?
История переписки3
вот это беда.))
Комментарий удален.Почему?
козерог ещё тотВ ответ на ЛЮБОВЬ
Комментарий удален.Почему?
История переписки5
а откуда знаю про что вы писали?))))
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем