Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
18 сентября 2013, Главная форумов

Переговоры, что

Привет всем. Я переводчик. Но не профессиональный. Во общем попросили поработать один день, ну там как пойдет. На переговорах в офисе. Отказать не могу. Вот сижу и пытаюсь вспомнить слова которые на переговорах используют. Попросила дать список профессиональных терминов, дали . Но слава технические. Это понятно. Транспортная лента, ну все в этом роде. Наверно здесь много кто есть кто в переговорах участвует. Может напишите пару , тройку слов , фраз , что часто используют в таких случаях. А то мне в таких переговорах не приходилось участвовать, да и вообще не в каких не приходилась. За основную работу, ну там по городу, достопримечательности , обед я спокойна.
Вот в офисе меня что то смущает.
Спасибо заранее .
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
59
Душечка
Хотела тему назвать по другому, ну нажала случайно отправить. Ладно пусть так будет.
СсылкаПожаловаться
а сколько оплата? я так понимаю что ниже чем у проф.переводчика....вот и не парьтесь
СсылкаПожаловаться
мдя
квельпункт....
СсылкаПожаловаться
Рэм ⓇВ ответ на мдя
мдя
квельпункт....
СсылкаПожаловаться
Список банов (9)
чё?
СсылкаПожаловаться
Рэм Ⓡ
чё?
СсылкаПожаловаться
Список банов (1)
История переписки2
точка кипения ))
СсылкаПожаловаться
Анонимно
pipetto piccolo (орфографии незнаю) - основной термин на переговорах.
СсылкаПожаловаться
Людмила Карелина
гитлер капут
СсылкаПожаловаться
Людмила Карелина
гитлер капут
СсылкаПожаловаться
Список банов (1)
))))))))))) хэнде хох!
СсылкаПожаловаться
НЮША
Фраза для такого случая: а пойдемте побыстрее на банкет, намедни нам завезли знатную водяру
СсылкаПожаловаться
Шевалье Чётаржу

СсылкаПожаловаться
Шевалье Чётаржу

СсылкаПожаловаться
)))))))))
СсылкаПожаловаться
Шевалье Чётаржу

СсылкаПожаловаться
))))))))))
СсылкаПожаловаться
Шевалье Чётаржу

СсылкаПожаловаться
даааа ))))
СсылкаПожаловаться
Душечка
Почти бесплатно
СсылкаПожаловаться
щито делать
лет ми спик фром май хард

СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
История переписки2
на то он и мутко
СсылкаПожаловаться
щито делать
лет ми спик фром май хард

СсылкаПожаловаться
я даже матов таких не знаю, чтоб высказать то, что у меня на уме после прослушивание ЭТОГО!))))))
СсылкаПожаловаться
щито делать
лет ми спик фром май хард

СсылкаПожаловаться
ахринеть!
СсылкаПожаловаться
Душечка
Да просто отказать не удобно . Ну все равно наверно какие то профессиональные фразы, слова там используют.
Ну типо " стратегия нашей компании. "
СсылкаПожаловаться
Душечка
Да просто отказать не удобно . Ну все равно наверно какие то профессиональные фразы, слова там используют.
Ну типо " стратегия нашей компании. "
СсылкаПожаловаться

Ну типо " стратегия нашей компании. "


прям повеяло профессионализмом....
СсылкаПожаловаться
Душечка
Да просто отказать не удобно . Ну все равно наверно какие то профессиональные фразы, слова там используют.
Ну типо " стратегия нашей компании. "
СсылкаПожаловаться
Если объяснили ли бы ,что оч. далеки от сути,
Вас никто бы и не просил..
СсылкаПожаловаться
Душечка
Я то человек далекий от мира бизнеса, не знаю ничего что там происходит . Тамо то все вумные- разумных наверно . И тут я приду дурында такая .
СсылкаПожаловаться
Рэм Ⓡ
Я не понял... ты переводить будешь или переговоры вести?
СсылкаПожаловаться
Рэм Ⓡ
Я не понял... ты переводить будешь или переговоры вести?
СсылкаПожаловаться
Список банов (1)
Переводить конечно. Но слово например гофрокартон я и на русском впервые слышу
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru